Surasi Al Alaq oyati 5 , Uzbek translation of the meaning Ayah.
﴿عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ﴾
[ العلق: 5]
У инсонга у билмаган нарсани ўргатди.
Surasi Al-Alaq in UzbekUzbek translation - Alauddin Mansour
5. У зот инсонга унинг билмаган нарсаларини ўргатди.
MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF
У инсонга у билмаган нарсани ўргатди
И з о ҳ. Ушбу оятлар инсоният ҳаётига янги илоҳий таълимот ва то Қиёмат бузилмай сақланиб қоладиган, Аллоҳ таоло юборган динларнинг энг сўнггиси бўлган мукаммал бир дин — Ислом кириб келгани ҳақидаги илк хабарлар эди. Ушбу илк оятларданоқ Ислом дини инсонларни жаҳолат-хурофотга эмас, балки илм-маърифатга чорлаши ва фақат ўқиш-ўрганиш билан Яратган рози бўладиган Ҳидоят йўлини топишга даъват этиши маълум бўлди. Шунинг учун ҳам Пайғамбар алайҳис-салоту вас-салом «Илм исташ ҳар бир муслим ва муслима учун фарздир», деб марҳамат қилганлар. Энди қуйидаги оятларда динсиз кимсаларни мол-дунё ва мансаб-мартабалар қандай куйларга солиши ҳақида хабарлар берилади.
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
У инсонга у билмаган нарсани ўргатди
Толкование избранного Корана (muntahab)
Он научил человека тому, что никогда не приходило ему в голову.
English - Sahih International
Taught man that which he knew not.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Uzbek
- У кечаси сизни вафот этдирар. У кундузи қилган касбингизни билар.
- У: «Роббим, мен ўз қавмимни кечаю кундуз даъват қилдим.
- Албатта, улар сендан Аллоҳ томонидан бўладиган ҳеч бир нарсани арита
- Ва тоғларни қозиқ (қилиб қўймадикми?).
- У пайтда пешволар (ўзларига) эргашганлардан тонурлар ва азобни кўрурлар, уларнинг
- Наҳотки Бизнинг сизни яратишимиз беҳуда бўлган ва сиз Бизга қайтарилмассиз,
- Эй иймон келтирганлар! Аллоҳга тақво қилинглар ва Унинг Пайғамбарига иймон
- Ёки уларнинг диндан Аллоҳ изн бермаган нарсаларни шариат қилиб берган
- Иймон келтириб, яхши амалларни қилганларни жаннатдан остидан анҳорлар оқиб турган
- Биз сендан олдин ҳам фақат эр кишиларни юбориб, уларга ваҳий
Quran Surasi in Uzbek :
Download Surasi Al Alaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surasi Al Alaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Alaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.