Батаҳқиқ, Биз уларга гапни етказиб қўйдик. Шоядки эсласалар. (28:51)

﴿۞ وَلَقَدْ وَصَّلْنَا لَهُمُ الْقَوْلَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ﴾
[ القصص: 51]

Батаҳқиқ, Биз уларга гапни етказиб қўйдик. Шоядки эсласалар.

Surasi Al-Qasas in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

51. Аниқки, Биз эслатма-ибрат олишлари учун уларга Сўзни — Қуръонни улаб (яъни, пайдар-пай нозил қилдик).

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Батаҳқиқ, Биз уларга гапни етказиб қўйдик. Шоядки эсласалар

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Батаҳқиқ, Биз уларга гапни етказиб қўйдик. Шоядки эсласалар

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Аллах ниспосылал им Коран постепенно, одну часть за другой по Своей мудрости, и в нём последовательно обещается награда и увещевается о наказании. В Коране приводятся также истории, притчи, поучительные уроки и назидания, чтобы люди уразумели и уверовали в то, что в нём.

---

English - Sahih International

And We have [repeatedly] conveyed to them the Qur'an that they might be reminded.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu