У ерда ёнбошлаган ҳолларида ундаги кўплаб мевалар ва шароблардан чақирарлар. (38:51)

﴿مُتَّكِئِينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ﴾
[ ص: 51]

У ерда ёнбошлаган ҳолларида ундаги кўплаб мевалар ва шароблардан чақирарлар.

Surasi Saad in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

51. Улар у жойлардаги (сўриларда) ястаниб ўтириб, мўл-кўл (яъни, хоҳлаганларича) мева-чева ва шароб чақирурлар.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

У ерда ёнбошлаган ҳолларида ундаги кўплаб мевалар ва шароблардан чақирарлар

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

У ерда ёнбошлаган ҳолларида ундаги кўплаб мевалар ва шароблардан чақирарлар

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

В садах вечности они будут возлежать на ложах, как те, которые живут в роскоши и наслаждении, и будут требовать многие плоды и обильное питьё.

---

English - Sahih International

Reclining within them, they will call therein for abundant fruit and drink.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu