Ва осмондан барака сувини туширдик, ҳамда у билан боғ-роғларни ва дон ҳосилини (50:9)

﴿وَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً مُّبَارَكًا فَأَنبَتْنَا بِهِ جَنَّاتٍ وَحَبَّ الْحَصِيدِ﴾
[ ق: 9]

Ва осмондан барака сувини туширдик, ҳамда у билан боғ-роғларни ва дон ҳосилини ўстирдик.

Surasi Qaf in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

9. Биз осмондан баракотли сув — ёмғир ёғдириб, унинг ёрдамида боғ-роғларни ва ўриб олингувчи дон-дунларни ўстириб-ундирдик.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Ва осмондан барака сувини туширдик, ҳамда у билан боғ-роғларни ва дон ҳосилини ўстирдик

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Ва осмондан барака сувини туширдик, ҳамда у билан боғ-роғларни ва дон ҳосилини ўстирдик

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

И с неба Мы низвели дождевую воду, приносящую много добра и благодати, которой Мы произрастили сады с деревьями, цветами и плодами и злаки,

---

English - Sahih International

And We have sent down blessed rain from the sky and made grow thereby gardens and grain from the harvest

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu