Мен мана бу хор, гапини очиқ баён қила олмайдиган кимсадан яхши эмасманми? (43:52)

﴿أَمْ أَنَا خَيْرٌ مِّنْ هَٰذَا الَّذِي هُوَ مَهِينٌ وَلَا يَكَادُ يُبِينُ﴾
[ الزخرف: 52]

Мен мана бу хор, гапини очиқ баён қила олмайдиган кимсадан яхши эмасманми?

Surasi Az-Zukhruf in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

52. Балки мен мана бу хор бўлган ва (ўз мақсадини) очиқ баён қила олмайдиган кимсадан (яъни, Мусодан) яхшироқдирман?!

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Мен мана бу хор, гапини очиқ баён қила олмайдиган кимсадан яхши эмасманми

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Мен мана бу хор, гапини очиқ баён қила олмайдиган кимсадан яхши эмасманми

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Упорно продолжая бесчинствовать, Фараон сказал: "Я, несомненно, лучше этого слабого презренного мужа, который не может даже объясниться красноречиво".

---

English - Sahih International

Or am I [not] better than this one who is insignificant and hardly makes himself clear?

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu