Surasi Al-Haqqah oyati 7 , Uzbek translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Uzbek Translation of the Meanings by Uzbek translation - Alauddin Mansour & Uzbek Мухаммад Содик Muhammad Sodik Muhammad Yusuf & Russian & English - Sahih International : Surasi Al-Haqqah oyati 7 in arabic text(The Sure Reality).
  
   

﴿سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَانِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى الْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ﴾
[ الحاقة: 7]

У зот уларнинг устидан бу шамолни етти кечаю саккиз кундуз бетўхтов эстириб қўйди. Бас, қавмни у ерда ҳалок бўлиб, ағдарилиб ётганини кўрасан. Улар худди хурмонинг чириган томирларига ўхшарлар.

Surasi Al-Haqqah in Uzbek

Uzbek translation - Alauddin Mansour


7. У (бўронни Аллоҳ) уларнинг устига пайдар-пай етти кеча ва саккиз кундуз ҳоким қилиб қўйдики, энди у жойдаги қавмни худди чириб — ичи бўшаб қолган хурмо дарахтининг танасидек қулаб, ҳалок бўлиб ётганларини кўрурсиз.


MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF


У зот уларнинг устидан бу шамолни етти кечаю саккиз кундуз бетўхтов эстириб қўйди. Бас, қавмни у ерда ҳалок бўлиб, ағдарилиб ётганини кўрасан. Улар худди хурмонинг чириган томирларига ўхшарлар



Russian (Валерия Михайловна Порохова)


У зот уларнинг устидан бу шамолни етти кечаю саккиз кундуз бетўхтов эстириб қўйди. Бас, қавмни у ерда ҳалок бўлиб, ағдарилиб ётганини кўрасан. Улар худди хурмонинг чириган томирларига ўхшарлар


Толкование избранного Корана (muntahab)

Аллах дал волю этому вихрю бушевать непрестанно семь ночей и восемь дней, унося людей и бросая их мёртвыми, и ты видишь их, словно поверженные стволы пальм.


English - Sahih International


Which Allah imposed upon them for seven nights and eight days in succession, so you would see the people therein fallen as if they were hollow trunks of palm trees.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 7 from Al-Haqqah


Ayats from Quran in Uzbek

  1. Токи Бизнинг оятларимиз ҳақида тортишадиганлар билсинларки, улар учун ҳеч бир
  2. Сўнгра, албатта, сизлар қиёмат куни қайта тирилтирилурсизлар.
  3. Ҳолбуки, улар дер эдилар:
  4. Сизнинг ҳузурингиздаги нарса тугайдир. Аллоҳнинг ҳузуридаги нарса эса, боқийдир. Албатта,
  5. Уларнинг чеҳраларидан жаннат равнақини билиб оларсан.
  6. Юкларини очган пайтда, сармояларининг ўзларига қайтарилганини билдилар. «Эй отамиз, яна
  7. Ва юзлари ила йиқилиб йиғларлар ва у хокисорликларни зиёда қилур.
  8. У ҳақ кундир. Ким хоҳласа, ўз Роббисига қайтар йўл оладир.
  9. Эй Набий, қўлингиздаги асирларга: «Агар Аллоҳ қалбларингизда яхшилик борлигини билса,
  10. Аллоҳ осмондан сув туширганида, ернинг ям-яшил бўлишини кўрмадингми?! Албатта, Аллоҳ

Quran Surasi in Uzbek :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surasi Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :

Surasi Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Surasi Al-Haqqah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
Surasi Al-Haqqah Bandar Balila
Bandar Balila
Surasi Al-Haqqah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
Surasi Al-Haqqah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Surasi Al-Haqqah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Surasi Al-Haqqah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Surasi Al-Haqqah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
Surasi Al-Haqqah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Surasi Al-Haqqah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Surasi Al-Haqqah Fares Abbad
Fares Abbad
Surasi Al-Haqqah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Surasi Al-Haqqah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Surasi Al-Haqqah Al Hosary
Al Hosary
Surasi Al-Haqqah Al-afasi
Mishari Al-afasi
Surasi Al-Haqqah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, June 21, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.