Бас, Фиръавн шаҳарларга тўпловчилар юборди: (26:53)

﴿فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ﴾
[ الشعراء: 53]

Бас, Фиръавн шаҳарларга тўпловчилар юборди:

Surasi Ash-Shuara in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

53. Бас, (Мусо ва унинг қавми йўлга тушганларидан хабар топгач), Фиръавн барча шаҳарларга (аскар) йиғувчиларни жўнатди (ва деди):

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Бас, Фиръавн шаҳарларга тўпловчилар юборди

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Бас, Фиръавн шаҳарларга тўпловчилар юборди

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Узнав, что Муса и сыны Исраила покинули ночью страну, Фараон послал по городам своих солдат, чтобы собрать сильнейших из своего народа и воспрепятствовать уходу Мусы и сынов Исраила.

---

English - Sahih International

Then Pharaoh sent among the cities gatherers

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu