Улар: «Уларни эслаб юрган бир йигитни эшитган эдик, уни Иброҳим, деб айтиларди», (21:60)

﴿قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ﴾
[ الأنبياء: 60]

Улар: «Уларни эслаб юрган бир йигитни эшитган эдик, уни Иброҳим, деб айтиларди», дедилар.

Surasi Al-Anbiya in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

60. Улар(нинг айримлари) айтишди: «(Худоларимизни) айблаб юрадиган Иброҳим деган бир йигитни эшитгандик».

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Улар: «Уларни эслаб юрган бир йигитни эшитган эдик, уни Иброҳим, деб айтиларди», дедилар

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Улар: «Уларни эслаб юрган бир йигитни эшитган эдик, уни Иброҳим, деб айтиларди», дедилар

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Некоторые из них сказали: "Мы слышали, как один юноша, которого зовут Ибрахим, поносил их".

---

English - Sahih International

They said, "We heard a young man mention them who is called Abraham."

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu