Surasi Muminun oyati 61 , Uzbek translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Uzbek Translation of the Meanings by Uzbek translation - Alauddin Mansour & Uzbek Мухаммад Содик Muhammad Sodik Muhammad Yusuf & Russian & English - Sahih International : Surasi Muminun oyati 61 in arabic text(The Believers).
  
   
oyati 61 from Surasi Al-Muminun

﴿أُولَٰئِكَ يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَهُمْ لَهَا سَابِقُونَ﴾
[ المؤمنون: 61]

Ана ўшалар яхшиликларга шошилурлар ва улар ўша(яхшилик)лар учун мусобақа қилурлар.

Surasi Al-Muminun in Uzbek

Uzbek translation - Alauddin Mansour


61. Ана ўшаларгина (барчадан) ўзгувчи бўлган ҳолларида яхшиликлар қилишга шошурлар.

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF


Ана ўшалар яхшиликларга шошилурлар ва улар ўша(яхшилик)лар учун мусобақа қилурлар

Russian (Валерия Михайловна Порохова)


Ана ўшалар яхшиликларга шошилурлар ва улар ўша(яхшилик)лар учун мусобақа қилурлар

Толкование избранного Корана (muntahab)

эти спешат творить добродеяния и опережают друг друга на пути вершения благого.

English - Sahih International


It is those who hasten to good deeds, and they outstrip [others] therein.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 61 from Muminun


Ayats from Quran in Uzbek

  1. Аллоҳ осмонлару ердаги нарсалар Уники бўлган зотдир. Кофирлар ҳолига шиддатли
  2. Бу улар гапира олмайдиган кундир.
  3. Ва Роббингни улуғла!
  4. Масиҳ ҳам, муқарраб фаришталар ҳам Аллоҳга банда бўлишдан зинҳор бош
  5. Албатта жиноят қилганлар иймон келтирганлар устидан кулар эдилар.
  6. Қачонки икковларига душман бўлганни тутмоқчи бўлган эди, у: «Эй Мусо,
  7. Эркакми, аёлми–ким мўмин бўлган ҳолда яхшиликлар қилса, ана ўшалар жаннатга
  8. Аллоҳ баъзингизни баъзингиздан афзал этган нарсаларни (ҳасад ила) орзу этманг.
  9. Агар Биз уларга фаришталарни туширсак ҳам, уларга ўликлар гапирса ҳам
  10. Улар: «Намоз ўқийдиганлардан бўлмаган эдик.

Quran Surasi in Uzbek :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surasi Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :

Surasi Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Surasi Muminun Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surasi Muminun Bandar Balila
Bandar Balila Surasi Muminun Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surasi Muminun Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surasi Muminun Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surasi Muminun Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surasi Muminun Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surasi Muminun Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surasi Muminun Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surasi Muminun Fares Abbad
Fares Abbad Surasi Muminun Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surasi Muminun Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surasi Muminun Al Hosary
Al Hosary Surasi Muminun Al-afasi
Mishari Al-afasi Surasi Muminun Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, January 11, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.