Surasi Hijr oyati 63 , Uzbek translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا بَلْ جِئْنَاكَ بِمَا كَانُوا فِيهِ يَمْتَرُونَ﴾
[ الحجر: 63]
Улар: «Йўқ! Биз сенга улар шак қилаётган нарса ила келдик.
Surasi Al-Hijr in UzbekUzbek translation - Alauddin Mansour
63. Улар дедилар: «Йўқ, (биз Аллоҳнинг элчи — фаришталаримиз). Биз сенга улар (яъни, қавминг) шак-шубҳа қилаётган нарсани (яъни, Аллоҳнинг азобини) келтирдик.
MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF
Улар: «Йўқ! Биз сенга улар шак қилаётган нарса ила келдик
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Улар: «Йўқ! Биз сенга улар шак қилаётган нарса ила келдик
Толкование избранного Корана (muntahab)
Они сказали: "Не бойся нас. Мы не желаем тебе никакого зла, наоборот, мы пришли обрадовать тебя тем, что мы накажем твой народ за то, что он считал тебя лжецом, сомневался в истинности наказания и не верил в него.
English - Sahih International
They said, "But we have come to you with that about which they were disputing,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Uzbek
- Аллоҳ содиқларни садоқатлари сабабидан мукофотлаш учун ва мунофиқларни Аллоҳ хоҳласа,
- Куфр келтирганлар: «Бу Қуръонга қулоқ солманглар, унга халақит беринг, шоядки
- Албатта, бунда қалби борларга ва зеҳн билан қулоқ осганларга эслатма
- Йўқ! Биз уларга ҳақни келтирдик. Улар эса ёлғончилардир.
- Эй қавмим, албатта, мен сизларга нидолашув кунидан қўрқаман.
- Ҳар бир хабарнинг ўз вақти бор. Тезда буни биласизлар», деб
- Бизнинг оятларимиз Унгаўқилган пайтда, аввалгиларнинг афсоналари, деганга.
- Уларга (мунофиқлар): «Биз сиз билан бирга эмасмидик?!» деб нидо қилурлар.
- Ана шундай. Ўша(нарса)ларни Бани Исроилга мерос қилиб бердик.
- Сен айт: «Менга ваҳий қилиндики, Албатта жинлардан (бир неча) нафари
Quran Surasi in Uzbek :
Download Surasi Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surasi Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.