Улар: «Йўқ! Биз сенга улар шак қилаётган нарса ила келдик. (15:63)

﴿قَالُوا بَلْ جِئْنَاكَ بِمَا كَانُوا فِيهِ يَمْتَرُونَ﴾
[ الحجر: 63]

Улар: «Йўқ! Биз сенга улар шак қилаётган нарса ила келдик.

Surasi Al-Hijr in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

63. Улар дедилар: «Йўқ, (биз Аллоҳнинг элчи — фаришталаримиз). Биз сенга улар (яъни, қавминг) шак-шубҳа қилаётган нарсани (яъни, Аллоҳнинг азобини) келтирдик.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Улар: «Йўқ! Биз сенга улар шак қилаётган нарса ила келдик

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Улар: «Йўқ! Биз сенга улар шак қилаётган нарса ила келдик

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Они сказали: "Не бойся нас. Мы не желаем тебе никакого зла, наоборот, мы пришли обрадовать тебя тем, что мы накажем твой народ за то, что он считал тебя лжецом, сомневался в истинности наказания и не верил в него.

---

English - Sahih International

They said, "But we have come to you with that about which they were disputing,

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu