У жаннат, бандаларимиздан тақводор бўлганларига мерос қилиб берадиган жаннатимиздир. (19:63)

﴿تِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي نُورِثُ مِنْ عِبَادِنَا مَن كَانَ تَقِيًّا﴾
[ مريم: 63]

У жаннат, бандаларимиздан тақводор бўлганларига мерос қилиб берадиган жаннатимиздир.

Surasi Maryam in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

63. Ушбу жаннат – Биз бандаларимиздан тақводор бўлган кишиларга мерос қилиб берадиган жаннатдир.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

У жаннат, бандаларимиздан тақводор бўлганларига мерос қилиб берадиган жаннатимиздир

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

У жаннат, бандаларимиздан тақводор бўлганларига мерос қилиб берадиган жаннатимиздир

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Аллах дарует эти сады только тем Своим богобоязненным рабам, кто в ближайшей жизни избегает грехов и исполняет назидания Аллаха.

---

English - Sahih International

That is Paradise, which We give as inheritance to those of Our servants who were fearing of Allah.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu