Сен улар ҳақида ғам чекма ва қилаётган макрларидан сиқилма ҳам. (27:70)

﴿وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُن فِي ضَيْقٍ مِّمَّا يَمْكُرُونَ﴾
[ النمل: 70]

Сен улар ҳақида ғам чекма ва қилаётган макрларидан сиқилма ҳам.

Surasi An-Naml in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

70. (Эй Муҳаммад алайҳис-салоту вас-салом), сиз уларнинг (иймон келтирмаганлари) устида ғам чекманг ва улар қилаётган макрлардан сиқилманг ҳам!

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Сен улар ҳақида ғам чекма ва қилаётган макрларидан сиқилма ҳам

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Сен улар ҳақида ғам чекма ва қилаётган макрларидан сиқилма ҳам

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Не огорчайся (о Мухаммад!), что неверные не последовали за тобой. Ведь твоё дело лишь увещевать. Пусть тревога и смятение не поселятся в твоём сердце из-за их козней и злых замыслов. Поистине, Аллах - твой сторонник и помощник!

---

English - Sahih International

And grieve not over them or be in distress from what they conspire.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu