Уни кўрган кунлари худди бу дунёда бир кеча ёки кундуздан бошқа турмаганга (79:46)

﴿كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَاهَا﴾
[ النازعات: 46]

Уни кўрган кунлари худди бу дунёда бир кеча ёки кундуздан бошқа турмаганга ўхшарлар.

Surasi An-Naziat in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

46. Улар у (Қиёмат соати)ни кўрадиган Кунда (бу дунёда) гўё биргина пешиндан сўнг ёки чошгоҳ пайтида тургандек (яъни, бир кун ҳам яшамагандек) бўлиб қолурлар!

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Уни кўрган кунлари худди бу дунёда бир кеча ёки кундуздан бошқа турмаганга ўхшарлар

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Уни кўрган кунлари худди бу дунёда бир кеча ёки кундуздан бошқа турмаганга ўхшарлар

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

В День, когда они увидят Судный час, им покажется, что их земная жизнь продолжалась только один вечер или одно утро.

---

English - Sahih International

It will be, on the Day they see it, as though they had not remained [in the world] except for an afternoon or a morning thereof.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu