У: «Илтижо қилганингизда улар сизни эшитадиларми? (26:72)

﴿قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ﴾
[ الشعراء: 72]

У: «Илтижо қилганингизда улар сизни эшитадиларми?

Surasi Ash-Shuara in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

72. (Иброҳим) айтди: «Илтижо қилган пайтларингизда (бутларингиз) сизларни(нг илтижоларингизни) эшитдиларми?

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

У: «Илтижо қилганингизда улар сизни эшитадиларми

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

У: «Илтижо қилганингизда улар сизни эшитадиларми

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Ибрахим спросил: "Слышат ли они (идолы) вашу молитву и обращение? Отвечают ли они вам, когда вы к ним взываете?" Этим Ибрахим хотел обратить внимание на нечестивость поступков своего народа, поклоняющегося идолам.

---

English - Sahih International

He said, "Do they hear you when you supplicate?

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu