Бас, Биз (бу шаҳарнинг) остини устин қилдик ва улар устига лойи қотган (15:74)

﴿فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ﴾
[ الحجر: 74]

Бас, Биз (бу шаҳарнинг) остини устин қилдик ва улар устига лойи қотган тошлар ёғдирдик.

Surasi Al-Hijr in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

74. Биз у шаҳарни остин-устун қилиб юбордик ва уларнинг устига сополдан бўлган тош ёғдирдик.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Бас, Биз (бу шаҳарнинг) остини устин қилдик ва улар устига лойи қотган тошлар ёғдирдик

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Бас, Биз (бу шаҳарнинг) остини устин қилдик ва улар устига лойи қотган тошлар ёғдирдик

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Аллах Всевышний исполнил Свою волю и сказал: "Мы перевернули всё в их селении вверх дном, проливая на них дождь из окаменевшей глины. Их дома были полностью уничтожены. А когда они выбегали на открытое пространство, там их тоже настигал этот дождь из камней. И так они были охвачены со всех сторон".

---

English - Sahih International

And We made the highest part [of the city] its lowest and rained upon them stones of hard clay.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu