Албатта, у (Қуръон) мўминлар учун ҳидоят ва раҳматдир. (27:77)

﴿وَإِنَّهُ لَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ﴾
[ النمل: 77]

Албатта, у (Қуръон) мўминлар учун ҳидоят ва раҳматдир.

Surasi An-Naml in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

77. Албатта, у иймон келтирадиган кишилар учун ҳидоят ва раҳматдир.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Албатта, у (Қуръон) мўминлар учун ҳидоят ва раҳматдир

---

И з о ҳ. Бани Исроил қавми, яъни яҳудийлар ўзаро ихтилоф қилиб юрадиган Ийсо пайғамбар ҳақида ва бошқа жуда кўп муаммолар тўғрисида Қуръони Каримда аниқ тафсилотлар баён қилингандир. Ушбу икки оятда Қуръоннинг унга иймон келтирадиган кишилар учун Аллоҳнинг раҳматига ҳидоят қилгувчи раҳбар-йўлбошчи эканлиги уқтирилади.

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Албатта, у (Қуръон) мўминлар учун ҳидоят ва раҳматдир

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Поистине, это Писание - Коран - руководство к прямому пути, спасающее от заблуждения, и милость и спасение от наказания для всех, кто уверовал в него.

---

English - Sahih International

And indeed, it is guidance and mercy for the believers.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu