Surasi Hijr oyati 78 , Uzbek translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِن كَانَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ لَظَالِمِينَ﴾
[ الحجر: 78]
Албатта, бир-бирига киришиб кетган дарахтзор эгалари золимлардан бўлганлар.
Surasi Al-Hijr in UzbekUzbek translation - Alauddin Mansour
78. Шубҳасиз, дарахтзор эгалари (яъни, Шуъайб пайғамбарнинг қавми золим (кофир) бўлганлари аниқдир.
MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF
Албатта, бир-бирига киришиб кетган дарахтзор эгалари золимлардан бўлганлар
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Албатта, бир-бирига киришиб кетган дарахтзор эгалари золимлардан бўлганлар
Толкование избранного Корана (muntahab)
Владельцы огромной рощи с плодоносными деревьями не уверовали в своего посланника, как раньше не уверовал народ Лута, считая его лжецом. Владельцы рощи были неправедными и нечестивыми по отношению к вере и в обращении с людьми и в своих отношениях.
English - Sahih International
And the companions of the thicket were [also] wrongdoers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Uzbek
- Биз у китобда Бани Исроилга, ер юзида икки марта бузғунчилик
- Ҳолбуки, улар фақат Аллоҳгагина ибодат қилишга, Унинг динигагина ихлос қилишга,
- Эй иймон келтирганлар! Ўз уйларингиздан бошқа уйларга то изн сўрамагунингизча
- Сизнинг биродарингиз адашгани ҳам, йўлдан озгани ҳам йўқ.
- У(ўт)га бадбахтдан бошқа ҳеч ким кирмас.
- Албатта, Биз сув туғёнга келган пайтда сизларни кемада кўтарганмиз.
- У: «Бу нима қилганинг, эй Сомирий?!» деди.
- «Роббимиз, икковимизни Ўзингга мусулмон бўлганлардан қил ва зурриётимиздан ҳам Ўзингга
- Ва сизлардан фақат зулм қилганларнинг ўзигагина етмайдиган фитнадан сақланинг. Ва
- Балки уларга ўзларидан огоҳлантирувчи келганидан ажабландилар ва кофирлар: «Бу ажиб
Quran Surasi in Uzbek :
Download Surasi Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surasi Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.