Эй Мусо, сени қавмингдан нима илгарилатди? (20:83)

﴿۞ وَمَا أَعْجَلَكَ عَن قَوْمِكَ يَا مُوسَىٰ﴾
[ طه: 83]

Эй Мусо, сени қавмингдан нима илгарилатди?

Surasi Ta-Ha in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

83. (Бани Исроил қавмидан етмиш нафарини ўзи билан бирга олиб, Тур тоғи томонга кетаётган Мусо йўлда улардан илгарилаб кетади. Шунда Аллоҳ деди): «Қавмингдан мунчалар илгарилаб кетдинг, эй Мусо!»

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Эй Мусо, сени қавмингдан нима илгарилатди

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Эй Мусо, сени қавмингдан нима илгарилатди

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Муса пошёл раньше своего народа к горе (Синай), чтобы иметь честь поговорить со своим Господом. Аллах его спросил, почему он поторопился прийти без своего народа.

---

English - Sahih International

[Allah] said, "And what made you hasten from your people, O Moses?"

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu