Surat TaHa ayat 37 , Al quran Bahasa Arab - terjemahan ke Indonesia.
﴿وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَىٰ﴾
[ طه: 37]
Dan sesungguhnya Kami telah memberi nikmat kepadamu pada kali yang lain, [TaHa: 37]
Tafsir surat Ta-Ha ayat 37Walaqad mananna AAalayka marratan okhra
Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab
Sebelumnya, Kami juga telah berkenan memberimu sebuah karunia yang lain tanpa diminta
Javanese Language (Bahasa Jawa)
(Liyane iki) temen Ingsun wis paring kanugrahan sepisan maneh marang sira sadurunge iki
Dan sesungguhnya Kami telah memberi nikmat kepadamu pada kali yang lain, - Terjemahan
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Tafseer Muntakhab - Indonesian
Sebelumnya, Kami juga telah berkenan memberimu sebuah karunia yang lain tanpa diminta.
transliterasi Indonesia
wa laqad manannā 'alaika marratan ukhrā
Dan sesungguhnya Kami telah memberi nikmat kepadamu pada kali yang lain, tafseer Jalalayn
(Dan sesungguhnya Kami telah memberi nikmat kepadamu pada kali yang lain).We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ayats from Quran in Bahasa Indonesia
- Matahari dan bulan (beredar) menurut perhitungan.
- Maka kami tidak mempunyai pemberi syafa'at seorangpun,
- Tetapi orang-orang yang bertakwa kepada Tuhannya mereka mendapat tempat-tempat yang tinggi, di atasnya dibangun pula
- Dan tatkala datang utusan-utusan Kami (para malaikat) itu kepada Luth, dia merasa susah karena (kedatangan)
- Hai sekalian manusia, bertakwalah kepada Tuhan-mu yang telah menciptakan kamu dari seorang diri, dan dari
- Dan orang-orang kafir Mekah berkata: "Mengapa tidak diturunkan kepadanya mukjizat-mukjizat dari Tuhannya?" Katakanlah: "Sesungguhnya mukjizat-mukjizat
- untuk menggantikan kamu dengan orang-orang yang seperti kamu (dalam dunia) dan menciptakan kamu kelak (di
- Dan Kami tebus anak itu dengan seekor sembelihan yang besar.
- Kepunyaan-Nya-lah kunci-kunci (perbendaharaan) langit dan bumi. Dan orang-orang yang kafir terhadap ayat-ayat Allah, mereka itulah
- (yaitu) surga 'Adn yang mereka masuk ke dalamnya bersama-sama dengan orang-orang yang saleh dari bapak-bapaknya,
Surah Al-Qur'an dalam bahasa Indonesia :
Unduh surat dengan suarh qari paling terkenal:
surah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Complete with high quality
Ahmed El Agamy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Al Shatri
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Nasser Al Qatami
Yasser Al Dosari
Wednesday, September 10, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب