Surat Abasa ayat 38 , Al quran Bahasa Arab - terjemahan ke Indonesia.
﴿وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُّسْفِرَةٌ﴾
[ عبس: 38]
Banyak muka pada hari itu berseri-seri, [Abasa: 38]
Tafsir surat Abasa ayat 38Wujoohun yawma-ithin musfira
Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab
Hari itu akan tampak wajah yang berseri-seri, dan bersuka cita atas nikmat Tuhan
Javanese Language (Bahasa Jawa)
Akeh rahi kang mencorong cahyane
Banyak muka pada hari itu berseri-seri, - Terjemahan
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Tafseer Muntakhab - Indonesian
Hari itu akan tampak wajah yang berseri-seri, dan bersuka cita atas nikmat Tuhan.
transliterasi Indonesia
wujụhuy yauma`iżim musfirah
Banyak muka pada hari itu berseri-seri, tafseer Jalalayn
(Banyak muka pada hari itu berseri-seri) yakni tampak cerah ceria.Terjemahan halaman 585 dari Quran
Tafseer Assadi - Arabe
فأما السعداء، فوجوههم [يومئذ] مُسْفِرَةٌ أي: قد ظهر فيها السرور والبهجة، من ما عرفوا من نجاتهم، وفوزهم بالنعيم،
English translation
[Some] faces, that Day, will be bright -
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ayats from Quran in Bahasa Indonesia
- Dirikanlah shalat dari sesudah matahari tergelincir sampai gelap malam dan (dirikanlah pula shalat) subuh. Sesungguhnya
- dan bahwasanya seorang manusia tiada memperoleh selain apa yang telah diusahakannya,
- Dan (ingatlah) hari (ketika) Kami kumpulkan dari tiap-tiap umat segolongan orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Kami,
- dan apabila unta-unta yang bunting ditinggalkan (tidak diperdulikan)
- Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?
- Sesungguhnya Kami menurunkannya berupa Al Quran dengan berbahasa Arab, agar kamu memahaminya.
- Para malaikat itu berkata: "Apakah kamu merasa heran tentang ketetapan Allah? (Itu adalah) rahmat Allah
- Berkatalah Muhammad (kepada mereka): "Tuhanku mengetahui semua perkataan di langit dan di bumi dan Dialah
- Lalu dihidangkannya kepada mereka. Ibrahim lalu berkata: "Silahkan anda makan".
- (Tidak), maka hanya bagi Allah kehidupan akhirat dan kehidupan dunia.
Surah Al-Qur'an dalam bahasa Indonesia :
Unduh surat dengan suarh qari paling terkenal:
surah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Complete with high quality
Ahmed El Agamy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Al Shatri
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Nasser Al Qatami
Yasser Al Dosari
Friday, April 26, 2024
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب