Surat Adiyat ayat 4 , Al quran Bahasa Arab - terjemahan ke Indonesia.
﴿فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا﴾
[ العاديات: 4]
maka ia menerbangkan debu, [Adiyat: 4]
Tafsir surat Al-Adiyat ayat 4Faatharna bihi naqAAa
Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab
Kuda-kuda itu menerbangkan debu yang tebal di tempat-tempat musuh
Javanese Language (Bahasa Jawa)
Wusana ing panggonan kono peteng dening bleduk
maka ia menerbangkan debu, - Terjemahan
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Tafseer Muntakhab - Indonesian
Kuda-kuda itu menerbangkan debu yang tebal di tempat-tempat musuh.
transliterasi Indonesia
fa aṡarna bihī naq'ā
maka ia menerbangkan debu, tafseer Jalalayn
(Maka ia menerbangkan) atau mengepulkan (di waktu itu) di waktu tersebut, atau di tempat ia berlari (debu) karena gerakannya yang sangat keras.Terjemahan halaman 599 dari Quran
Tafseer Assadi - Arabe
فَأَثَرْنَ بِهِ أي: بعدوهن وغارتهن نَقْعًا أي: غبارًا.
English translation
Stirring up thereby [clouds of] dust,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ayats from Quran in Bahasa Indonesia
- maka dia berada dalam kehidupan yang memuaskan.
- Yang telah mengajarkan al Quran.
- Dan Kami ikutkanlah laknat kepada mereka di dunia ini; dan pada hari kiamat mereka termasuk
- Allah telah menyediakan bagi mereka surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya.
- kelak Kami akan memanggil malaikat Zabaniyah,
- Dan demikian (pula) Kami mempertemukan (manusia) dengan mereka, agar manusia itu mengetahui, bahwa janji Allah
- Katakanlah kepada orang-orang yang kafir: "Kamu pasti akan dikalahkan (di dunia ini) dan akan digiring
- Semua yang ada di langit dan bumi selalu meminta kepada-Nya. Setiap waktu Dia dalam kesibukan.
- Dan mereka sediakan untuk berhala-berhala yang mereka tiada mengetahui (kekuasaannya), satu bahagian dari rezeki yang
- supaya mereka membawa kepadamu semua ahli sihir yang pandai".
Surah Al-Qur'an dalam bahasa Indonesia :
Unduh surat dengan suarh qari paling terkenal:
surah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Complete with high quality
Ahmed El Agamy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Al Shatri
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Nasser Al Qatami
Yasser Al Dosari
Wednesday, June 4, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب