Ataukah ada pada mereka ilmu tentang yang ghaib lalu mereka menulis (padanya (surah Qalam: 47)

﴿أَمْ عِندَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ﴾
[ القلم: 47]

Ataukah ada pada mereka ilmu tentang yang ghaib lalu mereka menulis (padanya apa yang mereka tetapkan)? [Qalam: 47]

Am AAindahumu alghaybu fahum yaktuboon

Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab

Ataukah mereka memiliki pengetahuan tentang yang gaib sehingga mereka mampu menulis apa yang mereka putuskan

Javanese Language (Bahasa Jawa)

Apa dheweke padha duwe kaweruh barang kang samar - samar (gaib), kang banjur ditulisi

transliterasi Indonesia

am 'indahumul-gaibu fa hum yaktubụn

Ataukah ada pada mereka ilmu tentang yang ghaib lalu mereka menulis (padanya tafseer Jalalayn

Terjemahan halaman 566 dari Quran

Tafseer Assadi - Arabe

English translation

Or have they [knowledge of] the unseen, so they write [it] down?