(yaitu) neraka Jahannam, yang mereka masuk ke dalamnya; maka amat buruklah Jahannam (surah Sad: 56)

﴿جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ الْمِهَادُ﴾
[ ص: 56]

(yaitu) neraka Jahannam, yang mereka masuk ke dalamnya; maka amat buruklah Jahannam itu sebagai tempat tinggal. [Sad: 56]

Jahannama yaslawnaha fabi'sa almihad

Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab

Yaitu neraka jahanam. Mereka akan memasukinya dan merasakan sengatan panasnya. Neraka jahanam adalah seburuk-buruk tempat tinggal

Javanese Language (Bahasa Jawa)

Bakal padha kacemplung neraka jahannam panggonan kang hala banget

transliterasi Indonesia

jahannam, yaṣlaunahā, fa bi`sal-mihād

(yaitu) neraka Jahannam, yang mereka masuk ke dalamnya; maka amat buruklah Jahannam tafseer Jalalayn

Terjemahan halaman 456 dari Quran

Tafseer Assadi - Arabe

ثم فصله فقال: جَهَنَّمَ التي جمع فيها كل عذاب، واشتد حرها، وانتهى قرها يَصْلَوْنَهَا أي: يعذبون فيها عذابا يحيط بهم من كل وجه، لهم من فوقهم ظلل من النار ومن تحتهم ظلل.
فَبِئْسَ الْمِهَادُ المعد لهم مسكنا ومستقرا.

English translation

Hell, which they will [enter to] burn, and wretched is the resting place.