surat An-Naḥl ayat 59 , Alquran Bahasa Arab dengan terjemahan makna ke Indonesia - Mendengarkan

  1. Arab
  2. Muntakhab
  3. mp3
  4. Jalalayn
  5. In Page
Bahasa Indonesia - Mendengarkan , Suci Quran (indonesia) Koran - Al-Qur'an terjemahan, Tafsir Jalalayn & English - Tafsir Muntakhab : surat An-Naḥl ayat 59 .
  
   

﴿يَتَوَٰرَىٰ مِنَ ٱلۡقَوۡمِ مِن سُوٓءِ مَا بُشِّرَ بِهِۦٓۚ أَيُمۡسِكُهُۥ عَلَىٰ هُونٍ أَمۡ يَدُسُّهُۥ فِي ٱلتُّرَابِۗ أَلَا سَآءَ مَا يَحۡكُمُونَ ﴾
[ النحل: 59]

Ia menyembunyikan dirinya dari orang banyak, disebabkan buruknya berita yang disampaikan kepadanya. Apakah dia akan memeliharanya dengan menanggung kehinaan ataukah akan menguburkannya ke dalam tanah (hidup-hidup)?. Ketahuilah, alangkah buruknya apa yang mereka tetapkan itu.

Surah An-Naḥl lengkap
Lalu ia berusaha untuk bersembunyi dari penglihatan orang, agar tidak tampak kesedihan yang menimpa dirinya karena kelahiran anak yang dikabarkan kepadanya itu. Ia pun diliputi kebimbangan antara tetap membiarkan anak itu hidup dan menanggung kehinaan sebagaimana yang ia kira, atau menguburkannya hidup-hidup. Perhatikanlah, hai orang yang mendengar, alangkah buruknya perbuatan mereka! Sungguh amat buruk ketetapan mereka yang menyatakan bahwa apa yang mereka benci adalah milik Allah.

Indonesian - Tafsir Jalalayn ayat 59 - surat An-Naḥl

يتوارى من القوم من سوء ما بشر به أيمسكه على هون أم يدسه في التراب ألا ساء ما يحكمون

سورة: النحل - آية: ( 59 )  - جزء: ( 14 )  -  صفحة: ( 273 )

(Ia menyembunyikan dirinya) menghilang (dari orang banyak) dari pandangan kaumnya (disebabkan buruknya berita yang disampaikan kepadanya) karena ia takut akan mendapat celaan, sedangkan ia dalam keadaan bingung untuk melakukan tindakan selanjutnya sebagai pemecahannya. (Apakah dia akan memeliharanya) yakni membiarkannya tanpa dibunuh (dengan menanggung kehinaan) hina dan direndahkan (ataukah akan menguburkannya ke dalam tanah hidup-hidup) seumpamanya ia memendam anak perempuan itu ke dalam tanah. (Ketahuilah, alangkah buruknya) alangkah jeleknya (apa yang mereka tetapkan itu) keputusan mereka itu karena mereka telah menisbatkan kepada Tuhan yang menciptakan mereka mempunyai anak-anak perempuan padahal anak-anak perempuan itu kedudukannya di kalangan mereka serendah itu.

Terjemahan halaman 273 dari Quran


Tafseer Assadi - Arabic

ثم يعمل فكره ورأيه الفاسد فيما يصنع بتلك البنت التي بشّر بها أَيُمْسِكُهُ عَلَى هُونٍ أي: يتركها من غير قتل على إهانة وذل أَمْ يَدُسُّهُ فِي التُّرَابِ أي: يدفنها وهي حية وهو الوأد الذي ذم الله به المشركين، أَلَا سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ إذ وصفوا الله بما لا يليق بجلاله من نسبة الولد إليه.

Dengarkan ayat 59 Surat An-Naḥl


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Surah Al-Qur'an dalam bahasa Indonesia :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Unduh surah An-Naḥl dengan suara qari paling terkenal:

surah An-Naḥl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An-Naḥl Complete with high quality
surah An-Naḥl  in the voice of Ahmed El Agamy
Ahmed El Agamy
surah An-Naḥl  in the voice of Bandar Balila
Bandar Balila
surah An-Naḥl  in the voice of Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah An-Naḥl  in the voice of Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah An-Naḥl  in the voice of Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah An-Naḥl  in the voice of  Al Shatri
Al Shatri
surah An-Naḥl  in the voice of Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah An-Naḥl  in the voice of Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
surah An-Naḥl  in the voice of Fares Abbad
Fares Abbad
surah An-Naḥl  in the voice of Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah An-Naḥl  in the voice of Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah An-Naḥl  in the voice of Al Hosary
Al Hosary
surah An-Naḥl  in the voice of Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah An-Naḥl  in the voice of Nasser Al Qatami
Nasser Al Qatami
surah An-Naḥl  in the voice of Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari



Tuesday, November 29, 2022
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب