dan sesungguhnya (hari) pembalasan pasti terjadi. (surah zariyat: 6)

﴿وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ﴾
[ الذاريات: 6]

dan sesungguhnya (hari) pembalasan pasti terjadi. [zariyat: 6]

Wa-inna addeena lawaqiAA

Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab

Sesungguhnya kebangkitan dan lainnya yang telah dijanjikan kepada kalian adalah benar-benar terjadi. Demikian pula balasan atas semua perbuatan kalian pasti akan terjadi

Javanese Language (Bahasa Jawa)

Pituwase laku hala lan becik mesthi bakal kelakon

transliterasi Indonesia

wa innad-dīna lawāqi'

dan sesungguhnya (hari) pembalasan pasti terjadi. tafseer Jalalayn

Terjemahan halaman 520 dari Quran

Tafseer Assadi - Arabe

English translation

And indeed, the recompense is to occur.