surat An-Naḥl ayat 60 , Alquran Bahasa Arab dengan terjemahan makna ke Indonesia - Mendengarkan

  1. Arab
  2. Muntakhab
  3. mp3
  4. Jalalayn
  5. In Page
Bahasa Indonesia - Mendengarkan , Suci Quran (indonesia) Koran - Al-Qur'an terjemahan, Tafsir Jalalayn & English - Tafsir Muntakhab : surat An-Naḥl ayat 60 .
  
   

﴿لِلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ مَثَلُ ٱلسَّوۡءِۖ وَلِلَّهِ ٱلۡمَثَلُ ٱلۡأَعۡلَىٰۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ﴾
[ النحل: 60]

Orang-orang yang tidak beriman kepada kehidupan akhirat, mempunyai sifat yang buruk; dan Allah mempunyai sifat yang Maha Tinggi; dan Dialah Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.

Surah An-Naḥl lengkap
Orang-orang yang tidak beriman kepada hari akhirat dengan pahala serta siksa yang akan diberikan saat itu, bagi mereka adalah keadaan yang buruk, yaitu memerlukan anak laki-laki dan membenci anak- anak perempuan. Sebaliknya, bagi Allah segala sifat yang Mahatinggi. Dia Mahakuasa atas segala sesuatu sehingga tidak memerlukan anak laki-laki. Dia pun Mahaperkasa yang tidak membutuhkan penolong.

Indonesian - Tafsir Jalalayn ayat 60 - surat An-Naḥl

للذين لا يؤمنون بالآخرة مثل السوء ولله المثل الأعلى وهو العزيز الحكيم

سورة: النحل - آية: ( 60 )  - جزء: ( 14 )  -  صفحة: ( 273 )

(Bagi orang-orang yang tidak beriman kepada kehidupan akhirat) yaitu orang-orang kafir (ada perumpamaan yang buruk) sifat yang buruk, yaitu kebiasaan mereka mengubur hidup-hidup anak-anak perempuan padahal mereka membutuhkannya (dan bagi Allah ada perumpamaan yang maha tinggi) sifat yang maha tinggi, yaitu bahwasanya tidak ada Tuhan selain Dia (dan Dialah Yang Maha Perkasa) di dalam kerajaan-Nya (lagi Maha Bijaksana) di dalam mengatur makhluk-Nya.

Terjemahan halaman 273 dari Quran


Tafseer Assadi - Arabic

ثم لم يكفهم هذا حتى نسبوا له أردأ القسمين، وهو الإناث اللاتي يأنفون بأنفسهم عنها ويكرهونها، فكيف ينسبونها لله تعالى؟! فبئس الحكم حكمهم.
ولما كان هذا من أمثال السوء التي نسبها إليه أعداؤه المشركون، قال تعالى: لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ مَثَلُ السَّوْءِ أي: المثل الناقص والعيب التام، وَلِلَّهِ الْمَثَلُ الْأَعْلَى وهو كل صفة كمال وكل كمال في الوجود فالله أحق به، من غير أن يستلزم ذلك نقصا بوجه، وله المثل الأعلى في قلوب أوليائه، وهو التعظيم والإجلال والمحبة والإنابة والمعرفة.
وَهُوَ الْعَزِيزُ الذي قهر جميع الأشياء وانقادت له المخلوقات بأسرها، الْحَكِيمُ الذي يضع الأشياء مواضعها فلا يأمر ولا يفعل، إلا ما يحمد عليه ويثنى على كماله فيه.

Dengarkan ayat 60 Surat An-Naḥl


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Surah Al-Qur'an dalam bahasa Indonesia :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Unduh surah An-Naḥl dengan suara qari paling terkenal:

surah An-Naḥl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An-Naḥl Complete with high quality
surah An-Naḥl  in the voice of Ahmed El Agamy
Ahmed El Agamy
surah An-Naḥl  in the voice of Bandar Balila
Bandar Balila
surah An-Naḥl  in the voice of Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah An-Naḥl  in the voice of Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah An-Naḥl  in the voice of Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah An-Naḥl  in the voice of  Al Shatri
Al Shatri
surah An-Naḥl  in the voice of Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah An-Naḥl  in the voice of Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
surah An-Naḥl  in the voice of Fares Abbad
Fares Abbad
surah An-Naḥl  in the voice of Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah An-Naḥl  in the voice of Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah An-Naḥl  in the voice of Al Hosary
Al Hosary
surah An-Naḥl  in the voice of Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah An-Naḥl  in the voice of Nasser Al Qatami
Nasser Al Qatami
surah An-Naḥl  in the voice of Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari



Friday, February 3, 2023
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب