Dan sesungguhnya kamu akan mengetahui (kebenaran) berita Al Quran setelah beberapa waktu (surah Sad: 88)

﴿وَلَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُ بَعْدَ حِينٍ﴾
[ ص: 88]

Dan sesungguhnya kamu akan mengetahui (kebenaran) berita Al Quran setelah beberapa waktu lagi. [Sad: 88]

Tafsir surat Saad ayat 88

WalataAAlamunna nabaahu baAAda heen

---

Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab

Kalian, wahai orang-orang yang mendustakan al-Qur’ân, pasti akan tahu bahwa apa yang dikandung al-Qur’ân seperti janji surga, ancaman neraka, kisah-kisah masa lalu, perkara-perkara mendatang dan tanda- tanda alam raya, akan datang dalam waktu tidak lama lagi

---

Javanese Language (Bahasa Jawa)

Dene ceritane al-Quran iki ing tembe sira bakal weruh kenyataane sawise mongsa iki

transliterasi Indonesia

wa lata'lamunna naba`ahụ ba'da ḥīn

---

Dan sesungguhnya kamu akan mengetahui (kebenaran) berita Al Quran setelah beberapa waktu tafseer Jalalayn

(Dan sesungguhnya kalian akan mengetahui) hai orang-orang kafir Mekah (berita Alquran) yaitu berita kebenarannya (setelah beberapa waktu lagi") yakni pada hari kiamat nanti. Lafal 'Alima bermakna 'Arafa yakni mengetahui. Huruf Lam sebelumnya adalah Lam Qasam bagi lafal yang diperkirakan, bentuk asalnya adalah, Wallaahi Lata'lamunna.