معنى فلا يخفف عنهم العذاب ولا هم ينصرون في القرآن

﴿أُولَئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا بِالْآخِرَةِ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ﴾ [البقرة: 86]
سورة البقرة الآية 86, الترجمة, قراءة البقرة مدنية

أولئك الذين اشتروا الحياة الدنيا بالآخرة فلا يخفف عنهم العذاب ولا هم ينصرون

﴿فلا﴾: لا: نافية غير عاملة. «so not»
﴿يخفف﴾: تقل شدته أو مدته. ‏والتخفيف‏: التسهيل ‏ورفع المشقة. «will be lightened»
﴿عنهم﴾: عن: حرف جر، يفيد معنى المجاوزة المجازية. «for them»
﴿العذاب﴾: العذاب: العقاب والتنكيل وكل ما شق على النفس وآلمها. والجمع أعذبة وعذابات. «the punishment»
﴿ولا﴾: لا: نافية غير عاملة. «and not»
﴿هم﴾: ضمير الغائبين. «they»
﴿ينصرون﴾: ينقذون. «will be helped»
معنى الآية: أولئك الذين اشتروا استبدلوا.
الحياة الدنيا بالآخرة فلا يخفف يهون.
عنهم العذاب ولا هم ينصرون يمنعون من عذاب الله عز وجل .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية