معنى فما الذين فضلوا برادي رزقهم على ما ملكت أيمانهم فهم فيه سواء في القرآن

﴿وَاللَّهُ فَضَّلَ بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ فِي الرِّزْقِ فَمَا الَّذِينَ فُضِّلُوا بِرَادِّي رِزْقِهِمْ عَلَى مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَهُمْ فِيهِ سَوَاءٌ أَفَبِنِعْمَةِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ﴾ [النحل: 71]
سورة النحل الآية 71, الترجمة, قراءة النحل مكية

والله فضل بعضكم على بعض في الرزق فما الذين فضلوا برادي رزقهم على ما ملكت أيمانهم فهم فيه سواء أفبنعمة الله يجحدون

﴿فما﴾: ما: نافية تعمل عمل "ليس". «But not»
﴿الذين﴾: اسم موصول للجمع المذكَّر. «those who»
﴿فضلوا﴾: ميزوا. «were favored»
﴿برادي﴾: رادي رزقهم: أي يردونه ويرجعونه. «would hand over»
﴿رزقهم﴾: فضلهم وعطائهم. «their provision»
﴿على﴾: حرف جر يفيد معنى الاستعلاء «over»
﴿ما﴾: اسم موصول. «whom»
﴿ملكت﴾: ما ملكت الأيمان: الإماء أو العبيد. «possess»
﴿أيمانهم﴾: أُنظر ما قبلها. «their right hands»
﴿فهم﴾: هم: ضمير الغائبين. «so (that) they»
﴿فيه﴾: في: حرف جر يفيد معنى التعليل. «(are) in it»
﴿سواء﴾: متساوون. «equal»
معنى الآية: ( والله فضل بعضكم على بعض في الرزق ) بسط عن واحد ، وضيق على الآخر ، وقلل وكثر .
( فما الذين فضلوا برادي رزقهم على ما ملكت أيمانهم ) من العبيد ، ( فهم فيه سواء ) أي : حتى يستووا هم وعبيدهم في ذلك .
يقول الله تعالى : لا يرضون أن يكونوا هم ومماليكهم فيما رزقهم الله سواء ، وقد جعلوا عبيدي شركائي في ملكي وسلطاني .
يلزم به الحجة على المشركين .
قال قتادة : هذا مثل ضربه الله عز وجل ، فهل منكم أحد يشركه مملوكه في زوجته وفراشه وماله؟ أفتعدلون بالله خلقه وعباده؟( أفبنعمة الله يجحدون ) بالإشراك به ، وقرأ أبو بكر بالتاء لقوله " والله فضل بعضكم على بعض في الرزق " ، والآخرون بالياء لقوله : " فهم فيه سواء " .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية