معنى قالوا لا تخف إنا أرسلنا إلى قوم لوط في القرآن

﴿فَلَمَّا رَأَى أَيْدِيَهُمْ لَا تَصِلُ إِلَيْهِ نَكِرَهُمْ وَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً قَالُوا لَا تَخَفْ إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَى قَوْمِ لُوطٍ﴾ [هود: 70]
سورة هود الآية 70, الترجمة, قراءة هود مكية

فلما رأى أيديهم لا تصل إليه نكرهم وأوجس منهم خيفة قالوا لا تخف إنا أرسلنا إلى قوم لوط

﴿قالوا﴾: تكلموا. والقول: معناه الكلام. وقد يرد القول أعم من ذلك. «They said»
﴿لا﴾: حرف نهي. «(Do) not»
﴿تخف﴾: الخوف: انفعال يبعث الفزع في النفس لتوقع مكروه. «fear»
﴿إنا﴾: إن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة. «Indeed we»
﴿أرسلنا﴾: أرسلنا: بعثنا الله لأمر ما. «[we] have been sent»
﴿إلى﴾: حرف جر يدل على انتهاء الغاية. «to»
﴿قوم﴾: قوم لوط: من بعث إليهم. «(the) people»
﴿لوط﴾: لوط: نبي من أنبياء الله - عليه السلام. «(of) Lut»
معنى الآية: ( فلما رأى أيديهم لا تصل إليه ) أي : إلى العجل ، ( نكرهم ) أنكرهم ، ( وأوجس ) أضمر ، ( منهم خيفة ) خوفا .
قال مقاتل : وقع في قلبه ، وأصل الوجوس : الدخول ، كان الخوف دخل قلبه .
وقال قتادة : وذلك أنهم كانوا إذا نزل بهم ضيف فلم يأكل من طعامهم ظنوا أنه لم يأت بخير وإنما جاء بشر .
( قالوا لا تخف ) يا إبراهيم إنا رسل ربك .
يعني : ( إنا ) ملائكة الله ( أرسلنا إلى قوم لوط ) .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية