معنى قال إنه يقول إنها بقرة لا فارض ولا بكر عوان بين ذلك في القرآن

﴿قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَنَا مَا هِيَ قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَا فَارِضٌ وَلَا بِكْرٌ عَوَانٌ بَيْنَ ذَلِكَ فَافْعَلُوا مَا تُؤْمَرُونَ﴾ [البقرة: 68]
سورة البقرة الآية 68, الترجمة, قراءة البقرة مدنية

قالوا ادع لنا ربك يبين لنا ما هي قال إنه يقول إنها بقرة لا فارض ولا بكر عوان بين ذلك فافعلوا ما تؤمرون

﴿قال﴾: تكلم. وأصل القول: معناه النطق بالكلام واللفظ به. وقد يطلق القول ويراد به الفعل أحيانا. «He said»
﴿إنه﴾: إن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة. «Indeed He»
﴿يقول﴾: يتكلم. والقول والكلام: ثابت لله على ما يليق به. «says»
﴿إنها﴾: إن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة. «[Indeed] it»
﴿بقرة﴾: البقرة: حيوان مستأنس، ذو أظلاف مشقوقة، يستخدم في الحرث، ويتخذ للبن واللحم. «(is) a cow»
﴿لا﴾: نافية تعمل عمل "ليس". «not»
﴿فارض﴾: مسنة هرمة. والفارض: المسنة. وبقرة لا فارض ولا بكر: متوسطة في العمر. «old»
﴿ولا﴾: لا: نافية تعمل عمل "ليس". «and not»
﴿بكر﴾: بكر: فتية لم تلد، والمراد من الآية أنها ليست كبيرة ولا صغيرة. «young»
﴿عوان﴾: متوسطة العمر بين الصغر والكبر. «middle aged»
﴿بين﴾: بين: ظرف مبهم لا يتبين معناه إلا بإضافته إلى اثنين فأكثر. «between»
﴿ذلك﴾: اسم إشارة للمفرد المذكر البعيد يخاطب به المفرد. «that»
معنى الآية: قوله تعالى: قالوا ادع لنا ربك يبين لنا ما هي أي ما صفاتها.
قال موسى.
إنه يقول يعني أن الله تعالى يقول:إنها بقرة لا فارض ولا بكر أي لا كبيرة ولا صغيرة، والفارض المسنة التي لا تلد، يقال منه: فرضت تفرض فروضاً، والبكر الفتاة الصغيرة التي لم تلد قط، وحذفت (الهاء) منهما للاختصاص بالإناث كالحائض.
عوان وسط نصف.
بين ذلك أي بين السنين يقال عونت المرأة تعويناً: إذا زادت على الثلاثين، قال الأخفش: "(العوان) التي لم تلد قط".
وقيل: العوان التي نتجت مراراً وجمعها عون.
فافعلوا ما تؤمرون من ذبح البقرة ولا تكثروا السؤال.

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية