معنى قل ادعوا شركاءكم ثم كيدون فلا تنظرون في القرآن

﴿أَلَهُمْ أَرْجُلٌ يَمْشُونَ بِهَا أَمْ لَهُمْ أَيْدٍ يَبْطِشُونَ بِهَا أَمْ لَهُمْ أَعْيُنٌ يُبْصِرُونَ بِهَا أَمْ لَهُمْ آذَانٌ يَسْمَعُونَ بِهَا قُلِ ادْعُوا شُرَكَاءَكُمْ ثُمَّ كِيدُونِ فَلَا تُنْظِرُونِ﴾ [الأعراف: 195]
سورة الأعراف الآية 195, الترجمة, قراءة الأعراف مكية

ألهم أرجل يمشون بها أم لهم أيد يبطشون بها أم لهم أعين يبصرون بها أم لهم آذان يسمعون بها قل ادعوا شركاءكم ثم كيدون فلا تنظرون

﴿قل﴾: تكلم مخاطبا. «Say»
﴿ادعوا﴾: ادعوا شركاءكم: استعينوا واستغيثوا بهم. «Call»
﴿شركاءكم﴾: آلهتكم الذين جعلتموهم لله شركاء في العبادة. «your partners»
﴿ثم﴾: حرف عطف يفيد معنى التراخي بين المعطوفين. «then»
﴿كيدون﴾: احتالوا للإضرار بي إن استطعتم. «scheme against me»
﴿فلا﴾: لا: حرف نهي. «and (do) not»
﴿تنظرون﴾: فلا تنظرون: فلا تمهلوني أوتتأنوا على. «give me respite»
معنى الآية: ( ألهم أرجل يمشون بها أم لهم أيد يبطشون بها ) قرأ أبو جعفر بضم الهاء هنا وفي القصص والدخان ، وقرأ الآخرون بكسر الطاء ، ( أم لهم أعين يبصرون بها أم لهم آذان يسمعون بها ) أراد أن قدرة المخلوقين تكون بهذه الجوارح والآلات ، وليست للأصنام هذه الآلات ، فأنتم مفضلون عليها بالأرجل الماشية والأيدي الباطشة والأعين الباصرة والآذان السامعة ، فكيف تعبدون من أنتم أفضل وأقدر منهم؟ ( قل ادعوا شركاءكم ) يا معشر المشركين ، ( ثم كيدون ) أنتم وهم ، ( فلا تنظرون ) أي : لا تمهلوني واعجلوا في كيدي .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية