معنى كلما أرادوا أن يخرجوا منها أعيدوا فيها وقيل لهم ذوقوا عذاب النار في القرآن

﴿وَأَمَّا الَّذِينَ فَسَقُوا فَمَأْوَاهُمُ النَّارُ كُلَّمَا أَرَادُوا أَنْ يَخْرُجُوا مِنْهَا أُعِيدُوا فِيهَا وَقِيلَ لَهُمْ ذُوقُوا عَذَابَ النَّارِ الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ﴾ [السجدة: 20]
سورة السجدة الآية 20, الترجمة, قراءة السجدة مكية

وأما الذين فسقوا فمأواهم النار كلما أرادوا أن يخرجوا منها أعيدوا فيها وقيل لهم ذوقوا عذاب النار الذي كنتم به تكذبون

﴿كلما﴾: أداة ظرفية تفيد التكرار. «Every time»
﴿أرادوا﴾: رغبوا. «they wish»
﴿أن﴾: حرف مصدري يفيد الإستقبال. «to»
﴿يخرجوا﴾: ينصرفوا خارجا نجاة وخلاصا. «come out»
﴿منها﴾: من: حرف جر يفيد معنى ابتداء الغاية. «from it»
﴿أعيدوا﴾: أرجعوا. «they (will) be returned»
﴿فيها﴾: في: حرف جر بمعنى "إلى". «in it»
﴿وقيل﴾: قيل: وجه الكلام أو الأمر. «and it (will) be said»
﴿لهم﴾: اللام: حرف جر يفيد معنى التبليغ. «to them»
﴿ذوقوا﴾: الذوق: الإحساس العام الذي تشترك فيه جميع قوى الحس. «Taste»
﴿عذاب﴾: العذاب: العقاب والتنكيل وكل ما شق على النفس وآلمها. والجمع أعذبة وعذابات. «(the) punishment»
﴿النار﴾: نار الآخرة وهي نار جهنم. «(of) the Fire»
معنى الآية: "وأما الذين فسقوا فمأواهم النار كلما أرادوا أن يخرجوا منها أعيدوا فيها وقيل لهم ذوقوا عذاب النار الذي كنتم به تكذبون".

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية