معنى لا جرم أن لهم النار وأنهم مفرطون في القرآن

﴿وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ مَا يَكْرَهُونَ وَتَصِفُ أَلْسِنَتُهُمُ الْكَذِبَ أَنَّ لَهُمُ الْحُسْنَى لَا جَرَمَ أَنَّ لَهُمُ النَّارَ وَأَنَّهُمْ مُفْرَطُونَ﴾ [النحل: 62]
سورة النحل الآية 62, الترجمة, قراءة النحل مكية

ويجعلون لله ما يكرهون وتصف ألسنتهم الكذب أن لهم الحسنى لا جرم أن لهم النار وأنهم مفرطون

﴿لا﴾: نافية للجنس. و"لا": حرف نفي، وحرف نهي. «No»
﴿جرم﴾: لا جرم: لا بد، لا محالة أو حقا. «doubt»
﴿أن﴾: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة. «that»
﴿لهم﴾: اللام: حرف جر يفيد الإستحقاق. «for them»
﴿النار﴾: نار الآخرة وهي نار جهنم. «(is) the Fire»
﴿وأنهم﴾: أن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة. «and that they»
﴿مفرطون﴾: مقدمون معجل بهم إلى النار أو أنهم متروكون في النار كالمنسيين. «(will) be abandoned»
معنى الآية: قوله عز وجل : ( ويجعلون لله ما يكرهون ) لأنفسهم يعني البنات ، ( وتصف ) أي تقول ، ( ألسنتهم الكذب أن لهم الحسنى ) يعني البنين ، محل " أن " نصب بدل عن الكذب .
قال يمان : يعني ب " الحسنى " : الجنة في المعاد ، إن كان محمد صادقا في البعث .
( لا جرم ) حقا .
قال ابن عباس : بلى ، ( أن لهم النار ) في الآخرة ، ( وأنهم مفرطون ) قرأ نافع بكسر الراء أي : مسرفون .
وقرأ أبو جعفر بتشديد الراء وكسرها أي : مضيعون أمر الله .
وقرأ الآخرون بفتح الراء وتخفيفها أي : منسيون في النار ، قاله ابن عباس .
وقال سعيد بن جبير : مبعدون .
وقال مقاتل : متروكون .
قال قتادة : معجلون إلى النار .
قال الفراء : مقدمون إلى النار ، ومنه قوله صلى الله عليه وسلم : " أنا فرطكم على الحوض " أي : متقدمكم .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية