معنى وإذا شئنا بدلنا أمثالهم تبديلا في القرآن

﴿نَحْنُ خَلَقْنَاهُمْ وَشَدَدْنَا أَسْرَهُمْ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَا أَمْثَالَهُمْ تَبْدِيلًا﴾ [الإنسان: 28]
سورة الإنسان الآية 28, الترجمة, قراءة الإنسان مدنية

نحن خلقناهم وشددنا أسرهم وإذا شئنا بدلنا أمثالهم تبديلا

﴿وإذا﴾: إذا: ظرف يدل في أكثر الحالات على الزمن المستقبل. «and when»
﴿شئنا﴾: أردنا. «We will»
﴿بدلنا﴾: غيرنا. «We can change»
﴿أمثالهم﴾: نظائرهم. «their likeness[es]»
﴿تبديلا﴾: تغييرا. «(with) a change»
معنى الآية: "نحن خلقناهم وشددنا"، قوينا وأحكمنا "أسرهم"، قال مجاهد وقتادة ومقاتل: "أسرهم" أي: خلقهم، يقال: رجل حسن الأسر، أي: الخلق.
وقال الحسن: يعني أوصالهم بعضها إلى بعض بالعروق والعصب.
وروي عن مجاهد في تفسير الأسر قال: الشرج، يعني: موضع مصرفي البول والغائط، إذا خرج الأذى تقبضا.
"وإذا شئنا بدلنا أمثالهم تبديلاً"، أي: إذا شئنا أهلكناهم وأتينا بأشباههم فجعلناهم بدلاً منهم.

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية