معنى وإن من أمة إلا خلا فيها نذير في القرآن

﴿إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَإِنْ مِنْ أُمَّةٍ إِلَّا خَلَا فِيهَا نَذِيرٌ﴾ [فاطر: 24]
سورة فاطر الآية 24, الترجمة, قراءة فاطر مكية

إنا أرسلناك بالحق بشيرا ونذيرا وإن من أمة إلا خلا فيها نذير

﴿وإن﴾: إن: حرف نفي بمعنى "ما" النافية. «And not»
﴿من﴾: من التوكيدية: حرف جر يفيد التوكيد وهي زائدة نحويا. «(was) any»
﴿أمة﴾: الأمة: جماعة من الناس يجمعها أمر ما. «nation»
﴿إلا﴾: أداة حصر ويسمى الاستثناء هنا مفرغا. «but»
﴿خلا﴾: خلا فيها نذير: مضى وأرسل فيهم نبي منهم. «had passed»
﴿فيها﴾: في: حرف جر يفيد معنى الظرفية الحقيقية الزمانية. «within it»
﴿نذير﴾: رسول مبلغ، مخوف محذر من عذاب الله. «a warner»
معنى الآية: ( إنا أرسلناك بالحق بشيرا ونذيرا وإن من أمة ) ما من أمة فيما مضى ) ( إلا خلا ) سلف ( فيها نذير ) نبي منذر .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية