معنى ومن تق السيئات يومئذ فقد رحمته في القرآن

﴿وَقِهِمُ السَّيِّئَاتِ وَمَنْ تَقِ السَّيِّئَاتِ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمْتَهُ وَذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ﴾ [غافر: 9]
سورة غافر الآية 9, الترجمة, قراءة غافر مكية

وقهم السيئات ومن تق السيئات يومئذ فقد رحمته وذلك هو الفوز العظيم

﴿ومن﴾: من: اسم شرط جازم، يختص بذوات من يعقل. «And whoever»
﴿تق﴾: تق: تصرف عنه. «you protect»
﴿السيئات﴾: الذنوب الكبيرة. «(from) the evils»
﴿يومئذ﴾: ذلك اليوم. «(that) Day»
﴿فقد﴾: قد: أداة تفيد التحقيق. «then verily»
﴿رحمته﴾: الرحمة: نقيض العذاب. والرحمة صفة من صفات الله الثابتة له سبحانه وعلى الوجه الذي يليق به. وأصل الرحمة من المخلوق: رقة القلب والانعطاف ومنه الرحم لانعطافها على ما فيها. «You bestowed Mercy on him»
معنى الآية: ( وقهم السيئات ) العقوبات ، ( ومن تق السيئات ) أي : ومن تقه السيئات يعني العقوبات ، وقيل: جزاء السيئات ، ( يومئذ فقد رحمته وذلك هو الفوز العظيم ) .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية