معنى إن يشأ يرحمكم أو إن يشأ يعذبكم في القرآن

﴿رَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِكُمْ إِنْ يَشَأْ يَرْحَمْكُمْ أَوْ إِنْ يَشَأْ يُعَذِّبْكُمْ وَمَا أَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ وَكِيلًا﴾ [الإسراء: 54]
سورة الإسراء الآية 54, الترجمة, قراءة الإسراء مكية

ربكم أعلم بكم إن يشأ يرحمكم أو إن يشأ يعذبكم وما أرسلناك عليهم وكيلا

﴿إن﴾: حرف شرط جازم. «if»
﴿يشأ﴾: صفة المشيئة ثابتة لله تعالى على ما يليق به سبحانه. «He wills»
﴿يرحمكم﴾: الرحمة: نقيض العذاب. والرحمة صفة من صفات الله الثابتة له سبحانه وعلى الوجه الذي يليق به. وأصل الرحمة من المخلوق: رقة القلب والانعطاف ومنه الرحم لانعطافها على ما فيها. «He will have mercy on you»
﴿أو﴾: حرف عطف يفيد الإبهام. «or»
﴿إن﴾: حرف شرط جازم. «if»
﴿يشأ﴾: صفة المشيئة ثابتة لله تعالى على ما يليق به سبحانه. «He wills»
﴿يعذبكم﴾: يعاقبكم وينكل بكم. «He will punish you»
معنى الآية: ( ربكم أعلم بكم إن يشأ يرحمكم ) يوفقكم فتؤمنوا ( أو إن يشأ يعذبكم ) يميتكم على الشرك فتعذبوا قاله ابن جريج .
وقال الكلبي : إن يشأ يرحمكم فينجيكم من أهل مكة ، وإن يشأ يعذبكم فيسلطهم عليكم .
( وما أرسلناك عليهم وكيلا ) حفيظا وكفيلا قيل: نسختها آية القتال .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية