معنى سوف تعلمون من يأتيه عذاب يخزيه ومن هو كاذب في القرآن

﴿وَيَا قَوْمِ اعْمَلُوا عَلَى مَكَانَتِكُمْ إِنِّي عَامِلٌ سَوْفَ تَعْلَمُونَ مَنْ يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَمَنْ هُوَ كَاذِبٌ وَارْتَقِبُوا إِنِّي مَعَكُمْ رَقِيبٌ﴾ [هود: 93]
سورة هود الآية 93, الترجمة, قراءة هود مكية

ويا قوم اعملوا على مكانتكم إني عامل سوف تعلمون من يأتيه عذاب يخزيه ومن هو كاذب وارتقبوا إني معكم رقيب

﴿سوف﴾: حرف يخصص الأفعال المضارعة للإستقبال. «Soon»
﴿تعلمون﴾: تعرفون وتدركون؛ يقال: علم الخبر، أي: عرفه على حقيقته. والعلم أيضا: إدراك الشيء على حقيقته، ونقيضه الجهل. «you will know»
﴿من﴾: اسم موصول بمعنى "الذي" يختص بذوات من يعقل. «(on) whom»
﴿يأتيه﴾: يجيؤه. «will come»
﴿عذاب﴾: العذاب: العقاب والتنكيل وكل ما شق على النفس وآلمها. والجمع أعذبة وعذابات. «a punishment»
﴿يخزيه﴾: يفضحه ويهينه. «(that will) disgrace him»
﴿ومن﴾: من: اسم موصول بمعنى "الذي" يختص بذوات من يعقل. «and who»
﴿هو﴾: ضمير للغائب المفرد المذكر. «[he]»
﴿كاذب﴾: متصف بالكذب، والكذب: الإخبار بخلاف الواقع أو الاعتقاد. «(is) a liar»
معنى الآية: ( ويا قوم اعملوا على مكانتكم ) أي : على تؤدتكم وتمكنكم .
يقال : فلان يعمل على مكانته إذا عمل على تؤدة وتمكن .
( إني عامل ) على تمكني ، ( سوف تعلمون ) أينا الجاني على نفسه ، والمخطئ في فعله ، فذلك قوله : ( من يأتيه عذاب يخزيه ) يذله ( ومن هو كاذب ) قيل: " من " في محل النصب ، أي : فسوف تعلمون الكاذب .
وقيل: محله رفع ، تقديره : ومن هو كاذب يعلم كذبه ويذوق وبال أمره .
( وارتقبوا ) وانتظروا العذاب ( إني معكم رقيب ) منتظر .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية