معنى فلا يستطيعون سبيلا في القرآن

﴿انْظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ الْأَمْثَالَ فَضَلُّوا فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا﴾ [الإسراء: 48]
سورة الإسراء الآية 48, الترجمة, قراءة الإسراء مكية

انظر كيف ضربوا لك الأمثال فضلوا فلا يستطيعون سبيلا

﴿فلا﴾: لا: نافية غير عاملة. «so not»
﴿يستطيعون﴾: لا يستطيعون: لا يقدرون. «they can»
﴿سبيلا﴾: طريقا أو وسيلة. «(find) a way»
معنى الآية: ( انظر ) يا محمد ( كيف ضربوا لك الأمثال ) الأشباه ، قالوا : شاعر وساحر وكاهن ومجنون ( فضلوا ) فحاروا وحادوا ( فلا يستطيعون سبيلا ) أي : وصولا إلى طريق الحق .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿انْظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ الْأَمْثَالَ فَضَلُّوا فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا﴾ [الفرقان: 9]
سورة الفرقان الآية 9, الترجمة, قراءة الفرقان مكية

انظر كيف ضربوا لك الأمثال فضلوا فلا يستطيعون سبيلا

﴿فلا﴾: لا: نافية غير عاملة. «so not»
﴿يستطيعون﴾: لا يستطيعون: لا يقدرون. «they are able (to find)»
﴿سبيلا﴾: طريقا أو وسيلة. «a way»
معنى الآية: ( انظر ) يا محمد ، ( كيف ضربوا لك الأمثال ) يعني الأشباه ، فقالوا : مسحور ، محتاج ، وغيره ، ) ( فضلوا ) عن الحق ، ( فلا يستطيعون سبيلا ) إلى الهدى ومخرجا عن الضلالة .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية