الآيات المتضمنة كلمة قالت امرأت العزيز الآن حصحص الحق أنا راودته عن نفسه وإنه لمن في القرآن الكريم
عدد الآيات: 1 آية
الزمن المستغرق0.44 ثانية.
الزمن المستغرق0.44 ثانية.
قال ما خطبكن إذ راودتن يوسف عن نفسه قلن حاش لله ما علمنا عليه من سوء قالت امرأت العزيز الآن حصحص الحق أنا راودته عن نفسه وإنه لمن الصادقين
﴿قالت﴾: تكلمت مخاطبة. «Said»
﴿امرأت﴾: امرأة العزيز: زوجته. «(the) wife»
﴿العزيز﴾: العزيز: رجل كان على خزائن مصر، وهو الذي اشترى يوسف عليه السلام ورباه في بيته. «(of) Aziz»
﴿الآن﴾: في هذا الوقت. «Now»
﴿حصحص﴾: حصحص الحق: ثبت واستقر أو وضح وتبين بعد خفائه. «(is) manifest»
﴿الحق﴾: الصدق والحقيقة. والحق لغة: نقيض الباطل، ويطلق على: الحظ، والنصيب، والثابت والموجود، والشيء الذي لا ينبغي إنكاره. ومعنى حق الأمر: وجب ووقع بلا شك. وفي الاصطلاح: يطلق على الواجب الثابت الذي يشمل حقوق الله تعالى، وحقوق العباد. «the truth»
﴿أنا﴾: ضمير رفع منفصل للمتكلم أو المتكلمة. «I»
﴿راودته﴾: راودته عن نفسه: طلبت الجماع منه جاهدة في ذلك مع تأبيه وامتناعه. «sought to seduce him»
﴿عن﴾: حرف جر يفيد معنى المجاوزة المجازية. «from»
﴿نفسه﴾: ذاته، والنفس: الذات، ونفس كل شيء ذاته. والنفس: الروح والجسد معا. «himself»
﴿وإنه﴾: إن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة. «and indee»
﴿لمن﴾: من: حرف جر لتبيين الجنس أو تبيين ما أبهم قبل "من" أو في سياقها. «(is) surely of»
( قال ) لهن ( ما خطبكن ) ما شأنكن وأمركن ( إذ راودتن يوسف عن نفسه ) خاطبهن ، والمراد امرأة العزيز وقيل: إن امرأة العزيز راودته عن نفسه وسائر النسوة أمرنه بطاعتها فلذلك خاطبهن .( قلن حاش لله ) معاذ الله ( ما علمنا عليه من سوء ) خيانة .( قالت امرأة العزيز الآن حصحص الحق ) ظهر وتبين . وقيل: إن النسوة أقبلن على امرأة العزيز فقررنها [ فأقرت ] ، وقيل: خافت أن يشهدن عليها فأقرت . ( أنا راودته عن نفسه وإنه لمن الصادقين ) في قوله : هي راودتني عن نفسي ، فلما سمع ذلك يوسف قال :
تفسير الجلالين التفسير الميسر تفسير السعدي تفسير البغوي التفسير الوسيط تفسير ابن كثير تفسير الطبري تفسير القرطبي إعراب الآية
من : 1 - إلي : 1 - من مجموع : 1