معنى وإن عدتم عدنا في القرآن

﴿عَسَى رَبُّكُمْ أَنْ يَرْحَمَكُمْ وَإِنْ عُدْتُمْ عُدْنَا وَجَعَلْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَافِرِينَ حَصِيرًا﴾ [الإسراء: 8]
سورة الإسراء الآية 8, الترجمة, قراءة الإسراء مكية

عسى ربكم أن يرحمكم وإن عدتم عدنا وجعلنا جهنم للكافرين حصيرا

﴿وإن﴾: إن: حرف شرط جازم. «But if»
﴿عدتم﴾: رجعتم. «you return»
﴿عدنا﴾: رجعنا. «We will return»
معنى الآية: ( عسى ربكم ) يا بني إسرائيل ( أن يرحمكم ) بعد انتقامه منكم فيرد الدولة إليكم ( وإن عدتم عدنا ) أي : إن عدتم إلى المعصية عدنا إلى العقوبة .
قال قتادة : فعادوا فبعث الله عليهم محمدا صلى الله عليه وسلم فهم يعطون الجزية عن يد وهم صاغرون .
( وجعلنا جهنم للكافرين حصيرا ) سجنا ومحبسا من الحصر وهو الحبس .
قال الحسن : حصيرا أي : فراشا .
وذهب إلى الحصير الذي يبسط ويفرش .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية