معنى ولو أنزلنا ملكا لقضي الأمر ثم لا ينظرون في القرآن

﴿وَقَالُوا لَوْلَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ مَلَكٌ وَلَوْ أَنْزَلْنَا مَلَكًا لَقُضِيَ الْأَمْرُ ثُمَّ لَا يُنْظَرُونَ﴾ [الأنعام: 8]
سورة الأنعام الآية 8, الترجمة, قراءة الأنعام مكية

وقالوا لولا أنزل عليه ملك ولو أنزلنا ملكا لقضي الأمر ثم لا ينظرون

﴿ولو﴾: لو: أداة شرط للزمن الماضي وهي امتناعية. «And if»
﴿أنزلنا﴾: الإنزال: الجلب من علو. «We (had) sent down»
﴿ملكا﴾: ملك: واحد الملائكة، والملائكة هم جنس من خلق الله تعالى لهم أجسام لطيفة نورانية يتشكلون فيما يشاءون من الصور، لا يعصون الله ما أمرهم ويفعلون ما يؤمرون. «an Angel»
﴿لقضي﴾: لقضي الأمر: لحسمت المسألة وفصل فيها. «surely (would) have been decided»
﴿الأمر﴾: الشأن والقضية والقصة، والجمع: أمور. «the matter»
﴿ثم﴾: حرف عطف يفيد معنى التراخي بين المعطوفين. «then»
﴿لا﴾: نافية غير عاملة. «no»
﴿ينظرون﴾: لا ينظرون: لا يمهلون ولا يؤخرون. «respite would have been granted to them»
معنى الآية: ( وقالوا لولا أنزل عليه ) على محمد صلى الله عليه وسلم ، ( ملك ولو أنزلنا ملكا لقضي الأمر ) أي : لوجب العذاب ، وفرغ من الأمر ، وهذا سنة الله في الكفار أنهم متى اقترحوا آية فأنزلت ثم لم يؤمنوا استؤصلوا بالعذاب ، ( ثم لا ينظرون ) أي : لا يؤجلون ولا يمهلون ، وقال قتادة : لو أنزلنا ملكا ثم لم يؤمنوا لعجل لهم العذاب ولم يؤخروا طرفة عين ، وقال مجاهد : لقضي الأمر أي لقامت القيامة ، وقال الضحاك : لو أتاهم ملك فى صورته لماتوا .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية