сура Ар-РахмАн Аят 10 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ар-РахмАн Аят 10 (Ar-Rahman - الرحمن).
  
   
Verse 10 from surah Ar-Rahman

﴿وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ﴾
[ الرحمن: 10]

(Валерия Михайловна Порохова)

Он землю распростер для всякого живья,

Сура Ар-РахмАн Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Он простёр и расстелил землю для Своих тварей, чтобы они извлекали пользу из неё.

Перевод Эльмира Кулиева


Он установил землю для тварей.

Толкование ас-Саади


Аллах превратил грубую, неуступчивую землю, на которой господствуют различные климатические, погодные и другие условия, в мягкое ложе для Своих творений, дабы они могли строить дома и засеивать плантации, сажать деревья и рыть ямы, прокладывать дороги и разрабатывать рудники и делать все, что они пожелают и что необходимо для их существования.

Послушайте Аят 10 суры Ар-РахмАн

والأرض وضعها للأنام

سورة: الرحمن - آية: ( 10 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 531 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Кто же не праведнее тех, Кому напомнили знамения Господни, Они же (не
  2. Когда же истечет назначенный им срок, Верните их с достоинством обратно Или
  3. О наш Господь! Яви Ты им посланника из них самих, Кто им
  4. Мы ветры плодотворные вам шлем, И с неба воду льем обильно, И
  5. И к самудянам Салиха, их брата, (Мы послали), И он сказал: "О
  6. Укрылись отроки в пещере и сказали: "Господь наш, ниспошли нам милосердие Твое!
  7. И Мы их сделали имамами, зовущими к Огню, И в Судный День
  8. Благословен есть Тот, Кто Волею Своей Доставит лучшее для вас, чем это:
  9. Чтоб о прощении вы Господа просили И обращались с покаянием к Нему.
  10. Таким им будет воздаяние за то, Что не поверили в знаменья Наши

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ар-РахмАн с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ар-РахмАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ар-РахмАн В комплекте с высоким качеством
сура Ар-РахмАн Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ар-РахмАн Bandar Balila
Bandar Balila сура Ар-РахмАн Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ар-РахмАн Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ар-РахмАн Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ар-РахмАн Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ар-РахмАн Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ар-РахмАн Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ар-РахмАн Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ар-РахмАн Fares Abbad
Fares Abbad сура Ар-РахмАн Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ар-РахмАн Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ар-РахмАн Al Hosary
Al Hosary сура Ар-РахмАн Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ар-РахмАн Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, October 2, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.