сура Ар-РахмАн Аят 10 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ар-РахмАн Аят 10 (Ar-Rahman - الرحمن).
  
   
Verse 10 from surah Ar-Rahman

﴿وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ﴾
[ الرحمن: 10]

(Валерия Михайловна Порохова)

Он землю распростер для всякого живья,

Сура Ар-РахмАн Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Он простёр и расстелил землю для Своих тварей, чтобы они извлекали пользу из неё.

Перевод Эльмира Кулиева


Он установил землю для тварей.

Толкование ас-Саади


Аллах превратил грубую, неуступчивую землю, на которой господствуют различные климатические, погодные и другие условия, в мягкое ложе для Своих творений, дабы они могли строить дома и засеивать плантации, сажать деревья и рыть ямы, прокладывать дороги и разрабатывать рудники и делать все, что они пожелают и что необходимо для их существования.

Послушайте Аят 10 суры Ар-РахмАн

والأرض وضعها للأنام

سورة: الرحمن - آية: ( 10 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 531 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Кого Аллах с пути сбивает, Тому вожатого уж нет, И в их
  2. У каждого есть (ангелы), Что перед ним и позади него, Как стражи,
  3. Мы твою силу (силой) брата подкрепим, - (Господь ему) ответил. - И
  4. (О люди!) Ваш собрат неодержим, -
  5. О дети Адама! Мы ниспослали вам одежды, Чтоб ими вы свою срамную
  6. И из него два (пола) извели: мужской и женский?
  7. Под ним им вечно пребывать! И не смягчит Господь им наказанья, Отсрочки
  8. (Ты им) скажи: "О люди Книги! Ужель вы недовольны нами Лишь потому,
  9. И скажет эта Наша книга истину про вас, - Ведь Мы записываем
  10. Дурным примером служат те, Кто ложью Наши откровения считает И (этим) губит

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ар-РахмАн с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ар-РахмАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ар-РахмАн В комплекте с высоким качеством
сура Ар-РахмАн Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ар-РахмАн Bandar Balila
Bandar Balila сура Ар-РахмАн Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ар-РахмАн Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ар-РахмАн Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ар-РахмАн Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ар-РахмАн Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ар-РахмАн Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ар-РахмАн Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ар-РахмАн Fares Abbad
Fares Abbad сура Ар-РахмАн Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ар-РахмАн Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ар-РахмАн Al Hosary
Al Hosary сура Ар-РахмАн Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ар-РахмАн Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, July 25, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.