сура Ар-РахмАн Аят 54 , русский перевод значения аята.
﴿مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ فُرُشٍ بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ ۚ وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ﴾
[ الرحمن: 54]
И нежиться они там будут на коврах, Подшитых дорогой парчою, И к ним склоняться будут фрукты двух Садов, -
Сура Ар-РахмАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Они будут спокойно возлежать на ложах, у которых подкладка из парчи, а плоды двух садов будут близко (склоняться) к ним.
Перевод Эльмира Кулиева
Они будут лежать, прислонившись, на матрацах, выстланных снизу парчой, а свежие плоды этих двух садов будут склоняться низко.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Так было установлено Аллахом (для людей, Давно в небытие) ушедших, - (Установления
- Прощающего грех и принимающего покаянье, Кто в карах строг, в щедротах безграничен.
- И ваши истые друзья - Аллах, Его посланник и (Святое Братство) верных
- И молвил Фараон: "В него уверовали раньше, Чем я согласие свое на
- А не вершить (свой суд) над ними.
- И Мы ответили на зов его: Избавили от горечи и бед, -
- И был тот лотос скрыт (неведомым) покровом.
- О люди Книги! От Нас пришел посланник к вам, Чтоб указать вам
- О да, их знание (не может) вторую жизнь охватить, - О да,
- Иль что их не настигнет медленная гибель? Ведь твой Господь, поистине, и
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ар-РахмАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ар-РахмАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ар-РахмАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.