сура Сад Аят 11 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Сад Аят 11 (Saad - ص).
  
   
Verse 11 from surah Saad

﴿جُندٌ مَّا هُنَالِكَ مَهْزُومٌ مِّنَ الْأَحْزَابِ﴾
[ ص: 11]

(Валерия Михайловна Порохова)

И там их в бегство обратят, Какую б массу партий ни представили они.

Сура Сад Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Они - всего лишь презренное войско, несомненно, разбитое, так же, как были разбиты подобные сонмы, противостоящие пророкам Аллаха.


Перевод Эльмира Кулиева


Это войско будет разбито, подобно прежним соумышленникам.


Толкование ас-Саади


Но они никогда не сумеют добиться поставленной перед собой цели. Их усилия окажутся тщетными, а их воинство потерпит поражение. Сколько народов ополчалось против Божьих посланников, и все они были повержены и уничтожены. Такая же участь ожидает неверующих, которые враждуют с Пророком Мухаммадом, да благословит его Аллах и приветствует.

Послушайте Аят 11 суры Сад

جند ما هنالك مهزوم من الأحزاب

سورة: ص - آية: ( 11 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 453 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Аллах! - они ответят (несомненно). Скажи: Как вы искушены (страстями)!
  2. И Мы их сделали предшествующим людом И (назиданием) в пример для их
  3. И тот, кто сотворил добро величиной с пылинку, Узрит его!
  4. И если спор они с тобой начнут, скажи: "Я предался Аллаху, И
  5. Они сказали: "Наш Господь! Боимся мы, он с нами будет дерзок Иль
  6. Ведь сколько поселений (на земле) От повелений Господа надменно отреклись, Ослушались посланников
  7. И сколько городов Мы погубили, Превосходящих мощью город твой, Тебя обрекший на
  8. Поистине, кто верует и делает благое, Аллах введет в Сады, реками омовенны,
  9. Йусуф ответил: "Поставь меня распорядителем хранилищ сей земли. Поистине, я - знающий
  10. Поистине, среди людей всех ближе к Ибрахиму Те, кто пошел его путем,

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Сад с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Сад продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Сад В комплекте с высоким качеством
сура Сад Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Сад Bandar Balila
Bandar Balila
сура Сад Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Сад Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Сад Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Сад Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Сад Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Сад Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Сад Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Сад Fares Abbad
Fares Abbad
сура Сад Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Сад Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Сад Al Hosary
Al Hosary
сура Сад Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Сад Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, June 19, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.