сура Сад Аят 11 , русский перевод значения аята.
﴿جُندٌ مَّا هُنَالِكَ مَهْزُومٌ مِّنَ الْأَحْزَابِ﴾
[ ص: 11]
И там их в бегство обратят, Какую б массу партий ни представили они.
Сура Сад ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Они - всего лишь презренное войско, несомненно, разбитое, так же, как были разбиты подобные сонмы, противостоящие пророкам Аллаха.
Перевод Эльмира Кулиева
Это войско будет разбито, подобно прежним соумышленникам.
Толкование ас-Саади
Но они никогда не сумеют добиться поставленной перед собой цели. Их усилия окажутся тщетными, а их воинство потерпит поражение. Сколько народов ополчалось против Божьих посланников, и все они были повержены и уничтожены. Такая же участь ожидает неверующих, которые враждуют с Пророком Мухаммадом, да благословит его Аллах и приветствует.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- О мои други по темнице! Один из вас будет поить правителя вином,
- Они ответили: "Мы посланы к народу, погрязшему в грехе,
- Сказал он: "Лишь в ведении Бога то, (Что Им обещано к свершенью).
- И нет заступников других, кроме Аллаха, Кто оказал бы помощь им, И
- Кто нарушает Договор, Что был скреплен с Аллахом, Разъединяет то, чему велел
- И помните, что вы есть те, Кого зовут расходовать из своего добра
- Скажи: "Мне заповедано Аллаху поклоняться И в этой вере искренность блюсти,
- (Ответом было): "Закария! Поистине, Мы благовествуем тебе о сыне, Имя которому -
- Тогда Аллах вам обещал, Что вам достанется один из двух отрядов, И
- Но Фараон отверг его И оставался непокорным;
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Сад с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Сад продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Сад В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой