сура Аз-Зарият Аят 40 , русский перевод значения аята.
﴿فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌ﴾
[ الذاريات: 40]
Тогда Мы взяли Фараона и его войска И ввергли их в пучину моря. И он один за это был в ответе.
Сура Аз-Зарият ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Тогда Мы взяли его и войско, на которое он опирался, и ввергли их в море. Он был неверным и упрямым, за что он заслужил осуждение.
Перевод Эльмира Кулиева
Мы схватили его вместе с войском и бросили их в море, и он был достоин порицания.
Толкование ас-Саади
Фараон был достоин осуждения, поскольку погряз в грехах и перешел все границы дозволенного. Он превознесся пред Аллахом, и Тот покарал его суровым наказанием.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Чтобы к Верховному Собранию (святых) Прислушиваться не могли они И были изгнаны
- И они скажут: "Слава Богу, Кто удалил от нас печаль! Господь наш,
- Что (пеленой) окутает сей люд, И будет это тяжкой карой,
- Но если он из тех заблудших, Кто ложью (истину) нарек,
- Раздастся трубный глас, и из могил своих Поднимутся и устремятся к Богу
- Потупленными будут взоры их, Позор (всецело) их поглотит, - Таков тот День,
- Ты до него не прочитал ни одного Писанья, Не обозначил ни единой
- И никогда Аллах вам не простит, Коль сотоварищей Ему вы придаете. И
- Они пред Нами - среди избранных, благих.
- И если Мы отсрочим наказание для них На срок определенный, То, несомненно,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аз-Зарият с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аз-Зарият продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аз-Зарият В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.