сура Аз-Зарият Аят 40 , русский перевод значения аята.
﴿فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌ﴾
[ الذاريات: 40]
Тогда Мы взяли Фараона и его войска И ввергли их в пучину моря. И он один за это был в ответе.
Сура Аз-Зарият ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Тогда Мы взяли его и войско, на которое он опирался, и ввергли их в море. Он был неверным и упрямым, за что он заслужил осуждение.
Перевод Эльмира Кулиева
Мы схватили его вместе с войском и бросили их в море, и он был достоин порицания.
Толкование ас-Саади
Фараон был достоин осуждения, поскольку погряз в грехах и перешел все границы дозволенного. Он превознесся пред Аллахом, и Тот покарал его суровым наказанием.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Когда напоминают (им), что Бог Един, Сжимаются (от ужаса) сердца всех тех,
- Не повинуйтесь приказаниям распутных, (Что неумеренны в желаниях своих),
- Мы этим испытали б их; Того ж, кто Бога своего не поминает,
- Увы! Они в сомнениях о встрече со своим Владыкой! А Он Один
- И лишь на Нем лежит вторичное Творенье,
- И не могли они ни выстоять, ни защититься.
- И им дадут испить из чаш с добавкой имбиря
- В знак неба, что вершит обратный путь,
- Нет, (не был он убит)! Господь вознес его к Себе, - Ведь
- И говорят они: "Что за посланник он, Коль ест он пищу и
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аз-Зарият с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аз-Зарият продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аз-Зарият В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.