сура Аз-Зарият Аят 40 , русский перевод значения аята.
﴿فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌ﴾
[ الذاريات: 40]
Тогда Мы взяли Фараона и его войска И ввергли их в пучину моря. И он один за это был в ответе.
Сура Аз-Зарият ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Тогда Мы взяли его и войско, на которое он опирался, и ввергли их в море. Он был неверным и упрямым, за что он заслужил осуждение.
Перевод Эльмира Кулиева
Мы схватили его вместе с войском и бросили их в море, и он был достоин порицания.
Толкование ас-Саади
Фараон был достоин осуждения, поскольку погряз в грехах и перешел все границы дозволенного. Он превознесся пред Аллахом, и Тот покарал его суровым наказанием.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Они сказали: "Мы клянемся Богом! И вы ведь знаете, что мы На
- (У ног) разостланы ковры. [Коль будущее все для вас не суще],
- Я ненавижу все ваши дела, - он (им) ответил. -
- Чтоб возыметь подобную (усладу), Усердствуют пусть все, В ком праведность и тщание
- Тот, Кто владеет небесами и землей И всем, что между ними (пребывает),
- Мы против них послали ураган, несущий камни, (Что уничтожил всех), кроме семейства
- Пусть будет так меж мною и тобой, - ответил Муса. - Какой
- И те, которые уверовали (в Бога), говорят: "О, если б Сура снизошла,
- (А потому уверенно) держись того, Что в Откровении тебе открыто, - Ведь
- И (вспомните), Когда скрепили с вами Мы Завет И подняли над вами
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аз-Зарият с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аз-Зарият продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аз-Зарият В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой