сура Аль-Анам Аят 11 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Анам Аят 11 (Al-Anam - الأنعام).
  
   

﴿قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ ثُمَّ انظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ﴾
[ الأنعام: 11]

(Валерия Михайловна Порохова)

Скажи: "Пройдите по земле и посмотрите, Каков конец был тех, Которые сочли (посланников) лжецами!"

Сура Аль-Анам Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Скажи (о пророк!) неверным: "Пройдите по земле и посмотрите, как гибель была воздаянием и концом тех, которые считали ложью проповедь посланников. Помните об этом конце и не забывайте о воздаянии!"


Перевод Эльмира Кулиева


Скажи: «Постранствуйте по земле и посмотрите, каким был конец тех, которые сочли ложью истину».


Толкование ас-Саади


О неверующие! Если вы сомневаетесь в истинности воздаяния, то постранствуйте по земле и посмотрите, каким был печальный конец нечестивцев. Вы не найдете ничего, кроме останков погубленных народов и племен, которых постигло показательное наказание. Их жилища опустели и расстались со своими хозяевами, которые некогда предавались в них радостям и забавам. Они были уничтожены Могущественным Властелином, а сказания о них стали назиданием для благоразумных мужей. Аллах повелел путешествовать по земле не только телом, но и душой, дабы люди могли извлечь уроки из всего, что они увидят. Если же они станут только смотреть вокруг, не делая для себя полезных выводов, то путешествия не принесут им пользы.

Послушайте Аят 11 суры Аль-Анам

قل سيروا في الأرض ثم انظروا كيف كان عاقبة المكذبين

سورة: الأنعام - آية: ( 11 )  - جزء: ( 7 )  -  صفحة: ( 129 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском


    Еще одна сура из Корана:

    Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
    Аль-Маида Юсуф Ибрахим
    Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
    Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
    Ас-Саджда Йа Син Йа Син
    Аль-Фатх Худжурат Каф
    Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
    Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
    Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

    Скачать суру Аль-Анам с голосом самых известных чтецов Корана:

    Сура Аль-Анам продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Анам В комплекте с высоким качеством
    сура Аль-Анам Ahmed El Agamy
    Ahmed Al Ajmy
    сура Аль-Анам Bandar Balila
    Bandar Balila
    сура Аль-Анам Khalid Al Jalil
    Khalid Al Jalil
    сура Аль-Анам Saad Al Ghamdi
    Saad Al Ghamdi
    сура Аль-Анам Saud Al Shuraim
    Saud Al Shuraim
    сура Аль-Анам Abdul Basit Abdul Samad
    Abdul Basit
    сура Аль-Анам Ammar Al-Mulla
    Ammar Al-Mulla
    сура Аль-Анам Abdullah Basfar
    Abdullah Basfar
    сура Аль-Анам Abdullah Awwad Al Juhani
    Abdullah Al Juhani
    сура Аль-Анам Fares Abbad
    Fares Abbad
    сура Аль-Анам Maher Al Muaiqly
    Maher Al Muaiqly
    сура Аль-Анам Muhammad Siddiq Al Minshawi
    Al Minshawi
    сура Аль-Анам Al Hosary
    Al Hosary
    сура Аль-Анам Al-afasi
    Mishari Al-afasi
    сура Аль-Анам Yasser Al Dosari
    Yasser Al Dosari


    Wednesday, June 25, 2025

    Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.