сура Аль ИмрАн Аят 12 , русский перевод значения аята.
﴿قُل لِّلَّذِينَ كَفَرُوا سَتُغْلَبُونَ وَتُحْشَرُونَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ ۚ وَبِئْسَ الْمِهَادُ﴾
[ آل عمران: 12]
(О Мухаммад)! Скажи неверным: "Вы скоро будете побеждены и собраны в Аду, - Поистине, сколь жуткий упокой!"
Сура Аль ИмрАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Скажи (о пророк!) тем, которые не уверовали: "Вы будете поражены и побеждены в настоящей жизни. И будете мучительно страдать в аду. Вы будете собраны в геенне огненной - в вашем скверном жилище!"
Перевод Эльмира Кулиева
Скажи тем, которые не уверовали: «Вы будете побеждены и собраны в Геенне. Как же скверно это ложе!».
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- А если ты их спросишь напрямую, Они тебе, конечно, скажут: "Шутили мы,
- Но бесполезно покаяние для тех, Которые вершат дурное, И лишь когда пред
- Кто добрые дела творит и верует при этом, Усердие того отвергнуто не
- Мы дали Мусе Книгу (Откровений), И вслед за ним посланников Мы слали;
- И в Мусе вы узреть должны (знаменье Наше) - Мы к Фараону
- Помимо тех, которые покаются и обратятся И твердо вступят на Господень путь,
- Вот образная притча Рая, Который был обещан правоверным: В нем - реки
- Но те, кто отступил, - Им быть растопкою для адова костра!
- Ведь, истинно, За каждой тягостью наступит облегченье.
- Он - Тот, Кто вам низводит воду с неба, И ею Мы
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль ИмрАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль ИмрАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль ИмрАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.