сура Аль-Мутаффифин Аят 14 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Мутаффифин Аят 14 (Al-Mutaffifin - المطففين).
  
   
Verse 14 from surah Al-Mutaffifin

﴿كَلَّا ۖ بَلْ ۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ﴾
[ المطففين: 14]

(Валерия Михайловна Порохова)

Но нет! От их деяний злых На их сердца спустилась темная завеса.

Сура Аль-Мутаффифин Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Остерегайся и удерживайся, о преступный грешник, от этого ложного высказывания! Это сердца грешников, не уверовавших и не повиновавшихся Аллаху, покрылись ржавчиной их грехов.

Перевод Эльмира Кулиева


Но нет! Напротив, их сердца окутаны тем, что они приобрели.

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 14 суры Аль-Мутаффифин

كلا بل ران على قلوبهم ما كانوا يكسبون

سورة: المطففين - آية: ( 14 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 588 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Сие - один лишь сказ о сокровенном, Который Мы тебе открыли; Ты
  2. Оставь же их лукаво словоблудить, (Земным) потехам предаваясь, Пока они свой День
  3. Они просили для себя победы, И рушились (строптивые уловки) тех, Кто им
  4. В тот День Они пойдут за Созывающим (их души), Кто поведет их
  5. О мой народ! Кто защитит меня от Бога, Коль прогоню их от
  6. И там, (в обители Марйам), Воззвал в молитве Закария к Богу: "О
  7. Но человек (к Всевышнему) о зле взывает, Как если б он просил
  8. А рядом - сверстницы, потупив (скромно) взоры.
  9. Он - Тот, Кто небеса и землю создал, Чтобы явить нам Истину
  10. Кто делает добро - Приобретает для души, Кто зло творит - против

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Мутаффифин с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Мутаффифин продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Мутаффифин В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Мутаффифин Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Мутаффифин Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Мутаффифин Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Мутаффифин Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Мутаффифин Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Мутаффифин Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Мутаффифин Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Мутаффифин Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Мутаффифин Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Мутаффифин Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Мутаффифин Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Мутаффифин Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Мутаффифин Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Мутаффифин Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Мутаффифин Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, January 11, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.